Je was op zoek naar: calibrado (Spaans - Pools)

Spaans

Vertalen

calibrado

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Pools

Info

Spaans

calibrado

Pools

wzorcowanie

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

“calibrado”,

Pools

»kalibracja»oznacza:

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

gas de calibrado

Pools

gaz wzorcowy

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

curva de calibrado

Pools

krzywa wzorcowa

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

calibrado por la talla

Pools

klasyfikacja według wielkości

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

c. categorías de calibrado

Pools

c. kategorie wielkości

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

b) categorías de calibrado.

Pools

b) kategorie wielkości.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

disposiciones referentes al calibrado

Pools

przepisy dotyczĄce klasyfikacji wedŁug wielkoŚci

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

ha calibrado el dispositivo correctamente

Pools

twoje urządzenie zostało pomyślnie wykalibrowane

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

un anemómetro calibrado en nudos;

Pools

miernik prędkości względem powietrza (prędkościomierz) wyskalowany w węzłach;

Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

trazado de la curva de calibrado

Pools

Ślad krzywej kalibracji

Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

calibrado de la línea tem con placas

Pools

kalibracja linii paskowej

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

la fecha en que se efectuó el calibrado.

Pools

data wykonania kalibracji.

Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

determinación de la curva de calibrado del analizador

Pools

ustalenie krzywej kalibracji

Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

el calibrado se determinará por el peso del fruto.

Pools

wielkość ustala się na podstawie ciężaru owocu.

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

• mantenimiento y calibrado de los aparatos de medición.

Pools

• konserwacja i kalibrowanie aparatury pomiarowej;

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

1 frasco + 1 vaso dosificador + 1 cuentagotas calibrado

Pools

1 butelka + 1 miarka dozująca + 1 pipeta

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

dispositivos de análisis del oxígeno y explosímetro, incluyendo su calibrado.

Pools

urządzenia analizatora tlenu i miernika wybuchowego, łącznie z ich kalibrowaniem.

Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

la curva de calibrado se calculará por el método de los mínimos cuadrados.

Pools

krzywa kalibracji jest obliczana na podstawie metody najmniejszych kwadratów.

Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

la eficacia del convertidor deberá verificarse antes de cada calibrado del convertidor de nox.

Pools

wydajność konwertera musi być sprawdzana przed każdą kalibracją analizatora nox.

Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,379,234,219 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK