Je was op zoek naar: desarrollaron (Spaans - Pools)

adicionalmente, algunos pacientes desarrollaron
w większości przypadków reakcji miejscowych po podaniu produktu enbrel nie stosowano żadnego leczenia, a u pacjentów, u których leczenie takie wprowadzono, stosowano produkty działające miejscowo z kortykosteroidami lub doustne leki przeciwhistaminowe.

ribavirina desarrollaron un incremento de tsh.
stwierdzono zwiększenie stężenia tsh.

ac ribavirina desarrollaron un incremento de tsh.
dolnej granicy normy.

las competiciones se desarrollaron en el sportforum berlin.
zawody rozegrano w sportforum hohenschönhausen.

los animales desarrollaron tolerancia a la depresión del snc.
olanzapiny w porównaniu z litem w głównym punkcie koń dwubiegunowej (olanzapina 30, 0%, lit 38, 3%; p = 0, 055).

todos los pacientes que desarrollaron ptld eran menores de 18 años.
wszyscy pacjenci, u których rozwinęło się ptld byli w wieku < 18 lat.

asimismo, se desarrollaron diversas herramientas estadísticas o de gestión.
opracowano również szereg narzędzi statystycznych lub do zarządzania.

durante siglos se desarrollaron muchos tipos de técnicas de cifrado.
przez wieki opracowano wiele różnego rodzaju technik szyfrowania.

las zonas y países donde se desarrollaron dichas misiones fueron:
po zakończeniu szczytu uczestnicy przyjęli w szczególności deklarację o zwalczaniu piractwa oraz fałszerstwa, które stanowią zagrożenie dla trwałego rozwoju, innowacji i zdrowia konsumentów.

además, desarrollaron cursos de formación del profesorado iniciales o continuos, que
opracowano także kursy szkoleniowe dla nauczycieli, zarówno początkowe, jak i w formie doskonalenia zawodowego, dzięki czemu zarówno początkujący, jak i doświadczeni nauczyciele z różnych państw mogli poprawić swoje umiejętności nauczania w poszczególnych dziedzinach.

los estudiantes también desarrollaron capacidades tic mediante la creación de un sitio web.
uczniowie, tworząc stronę internetową, rozwinęli umiejętności ict.

las elecciones al parlamento europeo de 2004 se desarrollaron del 10 al 13 de junio de 2004.
wybory do parlamentu europejskiego odbyły się w 25 krajach unii europejskiej w dniach od 10 do 13 czerwca 2004.

asimismo, desarrollaron un concepto didáctico y educativo para la formación de profesores y educadores.
opracowali także koncepcję edukacyjno-dydaktyczną do szkolenia nauczycieli i wychowawców.

ció artritis psoriásica desarrollaron signos clínicos que sugerían un síndrome tipo lupus de reciente aparición.
stan

se han descrito casos de pancreatitis en pacientes tratados con kaletra, incluyendo los que desarrollaron hipertrigliceridemia.
każda tabletka powlekana produktu kaletra zawiera 100 mg lopinawiru oraz 25 mg rytonawiru, który nasila właściwości farmakokinetyczne lopinawiru.

estos anticuerpos de clase igg parece que se desarrollaron aproximadamente a los 3-12 meses de tratamiento.
przeciwciała igg powstały po około 3- 12 miesiącach leczenia.

(50) sin embargo, los otros indicadores económicos no se desarrollaron tan favorablemente durante el pii.
(50) niemniej jednak pozostałe wskaźniki ekonomiczne nie kształtowały się równie korzystnie w okresie badania szkody.

desde este punto de partida, los socios de grdp definieron cuatro temas de trabajo y desarrollaron cuatro talleres técnicos.
w całej europie zorganizowano warsztaty informacyjne dotyczące kluczowych elementów zestawu narzędzi.

se observó también el número de pacientes que desarrollaron hipoglucemia (baja concentración de glucosa en la sangre).
w badaniach obserwowano także liczbę pacjentów, u których wystąpiła hipoglikemia (obniżony poziom glukozy we krwi).

en 30 pacientes (1,1%) que desarrollaron anticuerpos neutralizadores, no se observó ninguna relación aparente con la respuesta clínica.
u 30 pacjentów (1, 1%), u których doszło do wytworzenia przeciwciał neutralizujących, nie zaobserwowano jednoznacznego powiązania z odpowiedzią kliniczną na leczenie.