Je was op zoek naar: desayunar (Spaans - Pools)

Spaans

Vertalen

desayunar

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Pools

Info

Spaans

desayunar

Pools

Śniadanie

Laatste Update: 2012-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

desayunar. au

Pools

dystrybucja: oz

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

yo tomo todas las mañanas huevos hervidos para desayunar.

Pools

codziennie na śniadanie jem gotowane jajka.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

siklos se toma una vez al día, preferiblemente por la mañana antes de desayunar.

Pools

siklos przyjmuje się raz dziennie, najlepiej rano przed śniadaniem.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

nada más levantarse, y antes de desayunar o de ingerir líquidos (con el estómago vacío)

Pools

- przed zjedzeniem lub wypiciem czegokolwiek („ na pusty żołądek ”)

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

invega debe tomarse por las mañanas con el desayuno o antes de desayunar, pero de la misma forma todos los días.

Pools

lek invega powinien być przyjmowany codziennie rano, ze śniadaniem lub bez śniadania, lecz w ten sam sposób każdego dnia.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

tome las cápsulas con el estomago vacío; por ejemplo, al menos una hora antes de que tenga planeado desayunar.

Pools

lek należy stosować na czczo, na przykład co najmniej godzinę przed planowanym spożyciem śniadania.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

los huevos ecológicos que comes para desayunar, y que se mezclan para hacer esas deliciosas tartas y galletas, son recolectados por un granjero ecológico.

Pools

ekologiczne jajka, które jesz na śniadanie i które znajdują się w pysznych ciastach i ciasteczkach, są zbierane przez ekologicznego rolnika.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

siklos debe tomarse por la mañana antes de desayunar y, si lo necesita, con un vaso de agua o con una cantidad de comida muy pequeña para que la absorción sea óptima.

Pools

aby zapewnić optymalne wchłanianie leku siklos, należy go zażywać rano przed śniadaniem, w razie potrzeby popijając szklanką wody, lub z bardzo małą ilością pokarmu, by zapewnić jak najlepsze wchłanianie.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

método de administración dependiendo de la posología individual, los comprimidos enteros, en mitades o en cuartos se tomarán una vez al día, preferiblemente por la mañana antes de desayunar y, si fuera necesario, con un vaso de agua o con una cantidad de comida muy pequeña.

Pools

sposób podawania stosując indywidualną dawkę, należy przyjmować całą tabletkę, połówki lub ćwierci tabletki raz na dobę, najlepiej rano przed śniadaniem, w razie potrzeby popijając szklanką wody lub przyjmując z bardzo małą ilością pokarmu.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
10,282,360,341 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK