Je was op zoek naar: esterilizar (Spaans - Pools)

Spaans

Vertalen

esterilizar

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Pools

Info

Spaans

esterilizar

Pools

sterylizacja

Laatste Update: 2012-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

no volver a esterilizar.

Pools

nie sterylizować ponownie.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

70109010 | - - tarros para esterilizar |

Pools

70109010 | - - słoje na przetwory (słoje do sterylizacji) |

Laatste Update: 2010-09-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

no esterilizar la aguja con sistema de seguridad antes de su uso.

Pools

nie należy wyjaławiać igły z systemem osłaniającym przed jej zastosowaniem.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

utilización de autoclaves para esterilizar los residuos en el lugar en que se generan

Pools

używanie autoklawów do sterylizacji odpadów w miejscu ich wytworzenia

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

recipientes obtenidos de un tubo de vidrio (excepto tarros para esterilizar)

Pools

pojemniki wykonane z rur szklanych (z wyłączeniem słojów szklanych na przetwory)

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

una sala o una zona para limpiar y esterilizar los instrumentos, salvo cuando se utilicen equipos de un solo uso;

Pools

pomieszczenie lub obszar do czyszczenia i sterylizacji instrumentów, chyba że używany jest wyłącznie sprzęt jednorazowy;

Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

recipientes de vidrio de capacidad nominal ≥ 2,5 litros (excepto tarros para esterilizar)

Pools

pojemniki szklane o pojemności nominalnej 2,5 litra lub większej (z wyłączeniem słojów szklanych na przetwory)

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

es recomendable limpiar de forma regular y, en su caso, esterilizar los comederos, bebederos y demás utensilios utilizados para la alimentación.

Pools

wszystkie żłoby, koryta lub inne urządzenia do karmienia zwierząt powinny być regularnie czyszczone, a w razie konieczności sterylizowane.

Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

el citado tratamiento se efectúe con equipos diferenciados y en un momento distinto a aquel en que se proceda al tratamiento del esperma destinado a los intercambios intracomunitarios, debiéndose, en tal caso, limpiar y esterilizar los instrumentos después de su uso,

Pools

preparowanie nasienia jest wykonywane przy pomocy innego sprzętu lub w innym czasie niż nasienia przeznaczonego do handlu wewnątrzwspólnotowego, sprzęt w tym ostatnim przypadku ma być oczyszczony i poddany sterylizacji po użyciu,

Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

el acondicionamiento final para la venta consta de una caja de cartón que contiene dos o cinco inyectores de implantes envueltos individualmente en papel de aluminio y esterilizados, junto con un dispositivo de implantación (aplicador) sin esterilizar.

Pools

w opakowaniu kartonowym przeznaczonym do sprzedaży znajduje się 2 lub 5 jałowych aplikatorów do implantu w indywidualnych opakowaniach foliowych oraz niesterylna nasadka zwalniająca.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

cen _bar_ en 868-1:1997 materiales y sistemas de envasado para productos sanitarios que es necesario esterilizar. parte 1: requisitos generales y métodos de ensayo. _bar_ — _bar_ _bar_

Pools

cen _bar_ en 868-1:1997 materiały i systemy opakowaniowe dla wyrobu medycznego przeznaczonego do sterylizacji — wymagania ogólne i metody badań _bar_ — _bar_ _bar_

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
10,381,246,680 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK