Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
perfil estilizado
elegancka konstrukcja
Laatste Update: 2012-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fun (estilizado como fun.
fun (zapisywany również jako fun.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo estilizado se lleva
cienkie jest piękne
Laatste Update: 2012-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diseño moderno y estilizado
zwarta i nowoczesna konstrukcja
Laatste Update: 2012-11-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
withering to death (estilizado como withering to death.
withering to death.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
su papel estilizado fue interpretado por leland palmer en el musical pippin de stephen schwartz.
leland palmer zagrała rolę fastrady w musicalu "pippin" w reżyserii stephena schwartza.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
el diseño estilizado y el acabado negro satinado lo convierten en un complemento elegante para el monitor de pantalla plana.
opływowy kształt i lśniąca czarna obudowa doskonale komponują się z płaskim monitorem.
Laatste Update: 2012-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el pequeño teclado numérico estilizado permite liberar espacio gracias a su diseño compacto y a las teclas planas de tamaño normal.
ta niewielka klawiatura pozwala oszczędzać miejsce na biurku dzięki zwartemu układowi płaskich, pełnowymiarowych klawiszy.
Laatste Update: 2012-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el carácter ligeramente estilizado utilizado en la marca solicitada no resulta decisivo hasta el punto de modificar sustancialmente la percepción visual de ésta.
nieznacznie stylizowana czcionka, jaką pisany jest zgłoszony znak towarowy, nie przyciąga uwagi na tyle, by istotnie zmienić sposób postrzegania wzrokowego tego znaku przez odbiorców.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
puede acceder rápida y fácilmente a su música, vídeos y correo electrónico con elegantes teclas multimedia convenientemente integradas en el diseño estilizado del teclado.
szybko i łatwo uzyskasz dostęp do muzyki, filmów i poczty e-mail dzięki eleganckim klawiszom multimedialnym, które zostały idealnie wkomponowane w kompaktową konstrukcję klawiatury.
Laatste Update: 2012-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el sistema de teclas perfectstroke™ y un diseño estilizado y moderno hacen de este teclado un complemento ideal para el mac®.
system klawiszy perfectstroke™ i elegancka, nowoczesna konstrukcja sprawiają, że ta idealna pod każdym względem klawiatura stanowi doskonałe uzupełnienie komputera mac®.
Laatste Update: 2012-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en el anillo exterior figuran las doce estrellas de la unión europea, entre las que se aprecian los extremos de un átomo estilizado, que cubre toda la moneda.
w otoku monety umieszczono dwanaście gwiazd unii europejskiej rozdzielonych orbitami stylizowanego atomu wpisanego w tło monety.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
alt j (estilizado alt-j y también conocida como Δ) es una banda inglesa de indie rock, formada en el año 2007.
alt-j (tez znany jako ∆, daljit dhaliwal oraz films) to brytyjski zespół indie rock utworzony w 2007 roku w leeds.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
driveclub (estilizado como driveclub) es un videojuego de carreras creado para la playstation 4, desarrollado por evolution studios y publicado por sony computer entertainment.
driveclub – gra wyścigowa, stworzona przez evolution studios, która została wydana przez sony computer entertainment na konsolę playstation 4.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beyoncé (estilizado como beyoncÉ) es el quinto álbum de estudio de la cantante estadounidense beyoncé lanzado por el sello columbia records y parkwood entertainment el 13 de diciembre de 2013.
beyoncé – piąty album studyjny amerykańskiej wokalistki beyoncé knowles, wydany 13 grudnia 2013 roku nakładem columbia records i parkwood entertainment.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maría magdalena stahl hurtado, presentadora de noticias, sicóloga y modelo ecuatoriana, de nacionalidad estadounidense y ascendencia alemana, paseaba su estilizado cuerpo de un metro 73 centímetros por pasillos del aeropuerto la aurora aquella tarde de mayo del 2010.
pewnego popołudnia w maju 2010 r. maría magdalena stahl hurtado, ekwadorska prezenterka wiadomości, psycholog i modelka, posiadająca obywatelstwo stanów zjednoczonych i niemieckie korzenie, spacerowała korytarzami lotniska la aurora.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en el segundo artículo se estudian algunos hechos estilizados clave relativos al comercio de servicios en la zona del euro.
w drugim artykule dokonano analizy najważniejszych stylizowanych faktów odnoszących się do handlu usługami w strefie euro.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: