Je was op zoek naar: intensa (Spaans - Pools)

Spaans

Vertalen

intensa

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Pools

Info

Spaans

inquietud intensa

Pools

niepokój psychoruchowy

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

protéjalos de la luz intensa.

Pools

pen i wkłady należy chronić przed intensywnym oświetleniem.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

14 días de intensa emoción!

Pools

14 dniową, niezwykle ekscytującą imprezę!

Laatste Update: 2013-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

tratamiento de luz pulsada intensa

Pools

ipl

Laatste Update: 2014-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

frecuentes: prurito, sudación intensa

Pools

częste: świąd, nasilone pocenie się

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Spaans

convulsiones, cefalea intensa (migraña).

Pools

(migrena)

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

período de intensa actividad de refinanciación

Pools

nakładanie się terminów refinansowania

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

7 intensa hidratación de 3 a 7 días.

Pools

obaj pacjenci zostali hospitalizowani i otrzymali profilaktycznie probenecyd doustnie, a także intensywne nawodnienie przez okres 3 do 7 dni.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

3.1 la intensa participación en la globalización

Pools

3.1 silne zaangażowanie w globalizację

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

todos los pacientes experimentaron una intensa mielosupresión.

Pools

u wszystkich pacjentów obserwowano całkowite zahamowanie czynności szpiku kostnego.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

bunyavirus de fiebre intensa con síndrome de trombocitopenia

Pools

phlebovirus

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

- la cooperación más intensa con las instituciones internacionales,

Pools

- pogłębionej współpracy z instytucjami międzynarodowymi,

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

compensación de la pérdida de electrolitos por transpiración intensa

Pools

wyrównywanie strat elektrolitów na skutek nadmiernej potliwości

Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

la competencia en el sector logístico europeo es intensa.

Pools

konkurencja w europejskim sektorze logistycznym jest nasilona.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

intensa señal bilateral del núcleo pulvinar en rmn cerebral.

Pools

obustronnie wzmożony sygnał w okolicy poduszki wzgórza w badaniu rezonansu magnetycznego – mri,

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

frecuentes: prurito, sudación intensa poco frecuentes: erupción

Pools

niezbyt częste: wysypka

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

al calentarlo a 150 oc, aparece una intensa coloración violácea

Pools

przy podgrzaniu do 150 oc pojawia się intensywne fioletowe zabarwienie

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

deberá postponerse infanrix hexa en niños con fiebre repentina intensa.

Pools

podanie preparatu infanrix hexa należy przełożyć w przypadku wystąpienia u dziecka nagłej, wysokiej gorączki.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

deberá postponerse infanrix penta en niños con fiebre repentina intensa.

Pools

podanie preparatu infanrix penta należy przełożyć w przypadku wystąpienia u dziecka nagłej, wysokiej gorączki.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

- su comercio internacional demuestra su intensa participación en la globalización;

Pools

- jej handel międzynarodowy świadczy o jej silnym zaangażowaniu w globalizację;

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,190,419,168 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK