Je was op zoek naar: internacionais (Spaans - Pools)

organizações internacionais
organizacje międzynarodowe

normas internacionais de contabilidade
miĘdzynarodowe standardy rachunkowoŚci

a) organismos públicos internacionais;
a) międzynarodowym organom sektora publicznego;

direcção b - questões internacionais ii
dyrekcja b sprawy międzynarodowe ii

| melhoramentos das normas internacionais de relato financeiro |
| starptautisko finanšu pārskatu standartu uzlabojumi |

ifrs 1 adopção pela primeira vez das normas internacionais de relato financeiro
sfps starptautisko finanšu pārskatu standartu pirmreizējā pielietošana

- ifrs 1 adopção pela primeira vez das normas internacionais de relato financeiro
- msrp 1 - prva uporaba mednarodnih standardov računovodskega poročanja

serviços telefónicos internacionais publicamente disponíveis num local fixo para clientes não residenciais.
javno dostopne mednarodne telefonske storitve, zagotovljene na fiksni lokaciji za nestanovanjske uporabnike.

estas normas internacionais deverão também ser tomadas em conta no presente regulamento.
te międzynarodowe normy także powinny zostać uwzględnione w niniejszym rozporządzeniu.

- fondazzjoni għall-istudji internazzjonali (fundação para estudos internacionais).
- fondazzjoni għall-istudji internazzjonali (foundation for international studies).

- não afectarão as obrigações das partes decorrentes de outros acordos ou convenções internacionais,
- nie mogą naruszać zobowiązań stron wynikających z wszelkich innych porozumień lub konwencji międzynarodowych,

os direitos e quantidades devem ser fixados tendo em conta os acordos internacionais em vigor em 2009.
należności celne i ilości należy ustalić zgodnie z poszczególnymi umowami międzynarodowymi obowiązującymi w roku 2009.

as organizações internacionais referidas no artigo 53.o-d do regulamento financeiro são as seguintes:
finanšu regulas 53.d pantā minētās starptautiskās organizācijas ir:

na execução de projectos em gestão conjunta, as organizações internacionais devem obedecer às seguintes exigências mínimas:
przy realizacji projektów w ramach wspólnego zarządzania organizacje międzynarodowe przestrzegają co najmniej następujących wymogów:

departamento de acuerdos internacionales de seguridad social (departamento de acordos internacionais de segurança social, ip)
departament ds. umów międzynarodowych w zakresie zabezpieczenia społecznego (departamento de acordos internacionais de segurança social, ip)

espécieescamudopollachius virens | zonaÁguas internacionais das zonas i e ii(pok/1/2int) |
gatunekczarniakpollachius virens | obszarwody międzynarodowe obszarów i i ii(pok/1/2int) |

c) organizações internacionais, incluindo as organizações regionais e, nomeadamente, as instituições financeiras internacionais e regionais;
c) organizacje międzynarodowe, w tym regionalne, w szczególności międzynarodowe i regionalne instytucje finansowe;

espéciealabote da gronelândiareinhardtius hippoglossoides | zonaÁguas internacionais das zonas i e ii(ghl/1/2int) |
gatunekhalibut grenlandzkireinhardtius hippoglossoides | obszarwody międzynarodowe obszarów i i ii(ghl/1/2int) |

espéciearincamelanogrammus aeglefinus | zonaÁguas da ce e águas internacionais das zonas vib, xii, xiv(had/6b1214) |
gatunekplamiakmelanogrammus aeglefinus | obszarwody we i wody międzynarodowe obszarów ices vib, xii i xiv(had/6b1214) |

espéciearenqueclupea harengus | zonaÁguas da ce e águas internacionais das zonas i e ii(her/1/2.) |
gatunekŚledźclupea harengus | obszarwody we i wody międzynarodowe obszaru i oraz ii(her/1/2.) |