Je was op zoek naar: loco (Spaans - Pools)

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Pools

Info

Spaans

loco

Pools

zwariowany

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

el loco

Pools

głupiec (tarot)

Laatste Update: 2014-09-18
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

bombardero loco

Pools

mad bomber

Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

", y "loco live".

Pools

" i "loco live".

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

musulmán realmente loco:

Pools

muzułmanin-szaleniec:

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

tom se ha vuelto loco.

Pools

tom zwariował!

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

vuélvase loco con este clon de tetris

Pools

najokrutniejszy tetris, w jakiego kiedykolwiek grałeś!

Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

choire sicha: voy a volverme loco

Pools

choire sicha: chyba oszalejĘ

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

el gal portugués in loco como ejemplode una agencia de desarrollo local

Pools

portugalska lgd in loco – przykład agencji rozwoju lokalnego

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

la última persona a la que le conté mi idea pensó que yo estaba loco.

Pools

ostatnia osoba, której opowiedziałem mój pomysł myślała, że zwariowałem.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

el sentido literal es el de alguien "in loco parentis".

Pools

znaczenie literackie to ktoś "in loco parentis";* – główny instruktor.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

robin señaló que podía estar loco. pero por supuesto lo hizo del modo más cómico.

Pools

robin pokazał, że potrafi być szalony i to w najzabawniejszy sposób.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

y: 'nuestro loco decía contra alá una solemne mentira'.

Pools

głupiec spośród nas mówił przeciwko bogu obraźliwe kłamstwo,

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

finalmente, y a pesar de que el concierto no fue muy bueno, el canto del loco fue el elegido.

Pools

el canto del loco (po polsku: Śpiew wariata) jest zespołem pop-rockowym wywodzącym się z hiszpanii.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

tenía ojos como de loco y repitió arrastrando las palabras: "te aaaaaaamo".

Pools

wymamrotał: "kooooocham cię."

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

eso significa un muerto, un huido, un hospitalizado, uno quemado y uno vuelto loco... entre otros.

Pools

co daje 1 martwy, 1 uciekł, 1 w szpitalu, 1 spalony i 1 stuknięty… między innymi.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

ese fue lope de aguirre, el loco aguirre, el tirano aguirre, la ira de dios, el príncipe de la libertad.

Pools

historia wyprawy, w której uczestniczył aguirre została również przedstawiona w filmie carlosa saury "el dorado" z 1988 roku.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

@kelvinbrownnews: benghazi se está volviendo loco mientras libia le gana a mozambique en la clasificatoria de la copa de fútbol de las naciones.

Pools

@kelvinbrownnews: bengazi pełne szaleństwa po zwycięstwie libii nad mozabikiem w kwalifikacjach pucharu narodów.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

el estilo de vida actual tiene un ritmo loco, y skype es la mejor manera de entablar conversaciones rápidas, enterarse de los chismes, tener un ratito de diversión sin tener que redactar un extenso mensaje de correo electrónico que nadie tiene tiempo de leer, y lo que es más importante, ¡de responder!

Pools

przy dzisiejszym szalonym trybie życia skype jest doskonałym sposobem na krótką rozmowę, poplotkowanie, pośmianie się, bez przymusu pisania długich e-maili, których nikt nie ma czasu czytać, a co ważniejsze - odpowiadać na nie!

Laatste Update: 2017-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK