Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sin embargo soy un enamorado crítico del objeto de mi amor.
wciąż patrzę krytycznym okiem na obiekt mojej miłości.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
representa mi amor hacia haití y mi abuela‚ que siempre ha representado haití para mí.
pokazuje moją miłość dla haiti i mojej babki, która zawsze była dla mnie haiti.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y si para mí hay algo que simboliza mi amor por quito, es la virgen del panecillo, inspirada en la virgen de quito.
jeżeli istnieje jakaś rzecz, która symbolizowałaby moją miłość do quito, to jest to rzeźba dziewicy z panecillo, zainspirowana dziewicą z quito.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
== créditos ==* escrita y compuesta por michael jackson* vocalistas: michael jackson y siedah garrett* bajo: nathan east* batería: n'dugu chancler* guitarra: dan huff* percusión: paulinho da costa* piano: john barnes* synclavier: christopher currell* sintetizadores: david paich y greg phillinganes* sintetizador programado: steve porcaro* arreglos rítmicos por quincy jones* arreglos de sintetizadores: david paich y quincy jones* arreglos vocales por michael jackson y john barnes* co-autor de la versión en español, «todo mi amor eres tú»: rubén blades
== lista utworów ==; wydanie oryginalne# "i just can't stop loving you" – 4:23# "baby be mine" – 4:12; bad 25# "i just can't stop loving you" – 4:23# "don't be messin' 'round (demo) – 4:19== informacje szczegółowe ==* słowa i muzyka: michael jackson* wokale: michael jackson i siedah garrett* bas: nathan east* perkusja: n'dugu chancler* gitara: dan huff* instrumenty perkusyjne: paulinho da costa* fortepian: john barnes* synclavier: christopher currell* syntezatory: david paich i greg phillinganes* programowanie syntezatorów: steve porcaro* aranżacja rytmiczna: quincy jones* aranżacja syntezatorów: david paich i quincy jones* aranżacja wokalna: michael jackson i john barnes
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.