Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
célula nula
limfocyty dziewicze
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
a) ponderación nula
a) waga zerowa
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la miniatura es nula
miniatura jest pusta
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
presencia escasa o nula de grasa
brak widocznych śladów tłuszczu
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la mortalidad entre estos pacientes fue nula.
pozaotrzewnowa
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
presencia escasa o nula de grasa en los riñones
Ślady tłuszczu lub ich brak na nerkach
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
presencia escasa o nula de grasa entre las costillas
Ślady tłuszczu lub ich brak między żebrami
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la incidencia financiera total neta de esta operación es nula.
ogólny wpływ finansowy netto tej transakcji jest zerowy.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la restricción de la columna se declara como no vacÍa y no nula.
warunki dla kolumny są zadeklarowane jako not empty oraz not null (niepusty i wymagany).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la comisión declarará nula la extensión a que se refiere el apartado 1:
komisja uzna rozszerzenie określone w ust. 1 za nieważne:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así pues, no se habría conformado con obtener una rentabilidad limitada o incluso nula.
wolny kraj związkowy nie zadowolił się zatem zyskiem ograniczonym lub wręcz brakiem zysku z kapitału.
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la influencia de avandia sobre la capacidad de conducir y utilizar máquinas es nula o insignificante.
stosowanie preparatu avandia nie ma wpływu lub ma nieistotny wpływ na zdolność prowadzenia pojazdów mechanicznych i obsługiwania urządzeń mechanicznych w ruchu.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
la publicación de la decisión 2008/269/ce se considerará nula y sin efecto.
publikację decyzji komisji 2008/269/we należy uważać za nieważną i niebyłą.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
su actividad anticolinérgica es prácticamente nula y a dosis terapéuticas, prácticamente no tiene efectos sobre el sistema cardiovascular.
mirtazapina nie ma praktycznie działania przeciwcholinergicznego, dlatego też, w dawkach leczniczych nie wywiera praktycznie żadnego działania na układ sercowo- naczyniowy.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
la publicación del reglamento (ce) no 1040/2006 se considerará nula y sin efecto.
publikację rozporządzenia komisji (we) nr 1040/2006 należy uważać za nieważną i niebyłą.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una "temperatura crítica" a una inducción magnética nula superior a 9,85 k (– 263,31 °c) e inferior a 24 k (– 249,16 °c);
"temperaturę krytyczną" przy zerowej indukcji magnetycznej powyżej 9,85 k (– 263,31 °c) ale poniżej 24 k (– 249,16 °c);
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
