Je was op zoek naar: pensando (Spaans - Pools)

no estaba pensando.
nie myślałam.

¿en qué estaba pensando?
co ja sobie myślałam?

sembrar pensando en el futuro
czas na siew z myślą o przyszłych zbiorach

seguía pensando en mi madre.
myślałam o mojej mamie.

pensando que una calamidad les alcance.
sądzić będą, że przygotowuje się dla nich nieszczęście grzbiet kruszące.

estábamos pensando más bien en una casa rural…
myśleliśmy raczej o założeniu gospodarstwa agroturystycznego…

moriremos pronto si seguimos pensando en la enfermedad.
umrzemy prędzej, jeśli będziemy ciągle o tym myśleć.

conversaciones públicas: mira lo que otros están pensando.
czaty publiczne - sprawdź, co myślą inni.

bruno peyrou de francia pensando en su próxima jugada.
bruno peyrou z francji podejmuje decyzję o kolejnym ruchu.

también tengo bocetos, estoy pensando en hacer historietas.
ja też mam szkice; zastanawiam się nad tworzeniem komiksów.

sigo pensando en una melodía, pero no estoy seguro de cuál es...
mam w głowie pewną melodię, ale wciąż nie jestem pewny, co to jest...

no utilice adenuric si está dando el pecho o si está pensando hacerlo.
pacjentki nie powinny stosować leku adenuric, jeśli karmią piersią lub planują karmienie piersią.

verhoef cree que las empresas de software ya deberían ir pensando en las posibilidades.
„jeśli firmy chcą być gotowe do obsługi rynku masowego odbiorcy, powinny już teraz uwzględnić to w planach swojego

el estudio muestra que los holandeses siguen pensando que la energía nuclear es innecesaria.
badania wykazały, że holendrzy nadal uważają energię nuklearną za niepotrzebną.

de camino al hospital con mi madre y su amiga, estuve pensando en mi padre.
w drodze do szpitala z mamą i jej przyjacielem myślałam o ojcu.

- si está pensando en irse al extranjero debe decírselo a su médico, farmacéutico o educador en
informacje ważne przed zastosowaniem leku liprolog 3.

- si está pensando en ir se al extranjero debe decírselo a su médico, farmacéutico o educador en
• zapotrzebowanie na insulinę może także zmieniać się pod wpływem alkoholu. • należy powiedzieć lekarzowi, farmaceucie lub pielęgniarce z poradni cukrzycowej o planowanym wyjeździe za granicę.

cuando estés pensando en cambiar o en adquirir algo más moderno, hazte las siguientes preguntas:
rozważając zamianę lub usprawnienie urządzenia, zastanów się:

el artículo de cubadebate es un ejemplo de lo que está pensando y de lo que podría hacer la élite política cubana.
artykuł z cubadebate na temat festivalu clic pokazuje ich tok myślenia oraz możliwości kubańskiej elity politycznej.

a pesar de lo maravilloso que fue verlos a todos me quedé pensando en cómo la paz pudo haberse echado a perder tanto.
mimo że tak wspaniale było was zobaczyć, to jednak wróciłem, zastanawiając się, jak to się stało, że tak bardzo nie wyszła tam idea pokoju.