Je was op zoek naar: perfumes (Spaans - Pools)

Spaans

Vertalen

perfumes

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Pools

Info

Spaans

perfumes

Pools

perfumy

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

1,0 % en perfumes

Pools

1,0 % w czystej kompozycji zapachowej

Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Spaans

c ) perfumes 50 gramos

Pools

c) perfumy: 50 gramów

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Spaans

c) perfumes: 50 gramas,

Pools

c) perfumy: 50 gramów;

Laatste Update: 2010-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

perfumes y productos de tocador

Pools

perfumy i produkty toaletowe

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

c ) perfumes : 50 gramos , o

Pools

c) perfumy: 50 gramów, lub

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Spaans

disolventes, perfumes y compuestos aromáticos

Pools

rozpuszczalniki, kompozycje zapachowe, aromaty

Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

perfumes, artículos de tocador y preservativos

Pools

perfumy, produkty toaletowe i prezerwatywy

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

b ) los perfumes y aguas de tocador ;

Pools

b) perfum i wód toaletowych;

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

nace 20.42: fabricación de perfumes y cosméticos

Pools

nace 20.42: produkcja wyrobów kosmetycznych i toaletowych

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

cpa 20.42.11: perfumes y aguas de tocador

Pools

cpa 20.42.11: perfumy i wody toaletowe

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- flavedo rico en aceites esenciales y con perfumes intensos;

Pools

- zewnętrzna warstwa skórki bogata w olejki eteryczne i bardzo aromatyczna;

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- el etiquetado adicional de los detergentes, incluidos los perfumes alergénicos, y

Pools

- dodatkowe oznakowanie detergentów zawierających, pochodzące z kompozycji zapachowych, substancje mogące powodować alergie, oraz

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

venta de perfumes únicamente en perfumería. ¿dónde está la libertad de elección del consumidor?

Pools

niektóre gatunki perfum można kupić tylko w perfumeriach.jak się to ma do obowiązku zapewnienia konsumentom możliwości wyboru?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

grecia excluye los cosméticos, perfumes y artículos de higiene. alemania excluye las bebidas y el tabaco de mascar.

Pools

grecja wyłącza kosmetyki, perfumy oraz przybory toaletowe, zaś w niemczech wymóg nie obejmuje napojów oraz tytoniu do żucia.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

por lo tanto, es oportuno introducir un límite para la cerveza y suprimir los límites aplicables a los perfumes, el café o el té.

Pools

właściwe jest zatem wprowadzenie limitu dotyczącego piwa, natomiast limity na perfumy, kawę i herbatę powinny zostać zniesione.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

por ejemplo, los acuerdos de distribución de perfumes de lujo imponen algunas restricciones a los minoristas en cuanto a la decoración del establecimiento o la formación del personal.

Pools

umowy pomiędzy rywalizującymi przedsiębiorstwami mogą ograniczać konkurencję, ale mogą również być konieczne do poprawy jakości produktów lub usług, do rozwoju

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

por otra parte, se propone suprimir los límites cuantitativos fijados para los perfumes, el café y el té (véase más adelante).

Pools

ponadto proponuje się zniesienie limitów ilościowych dotyczących perfum, kawy i herbaty (kwestia została omówiona w dalszej części dokumentu).

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

en el sector de las prendas de vestir los fraudes se han duplicado entre 2000 y 2002, mientras que en el de los perfumes y cosméticos han llegado a triplicarse [28].

Pools

w latach 2000-2002 liczba przypadków oszustw w sektorze odzieżowym podwoiła się, zaś w dziedzinie perfum i kosmetyków wzrosła nawet trzykrotnie [33].

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

los solicitantes podrán presentar sus propios datos únicamente cuando la lista no indique ningún valor, excepto en el caso de los perfumes (incluidos los aditivos biológicos) y los tintes.

Pools

wnioskodawcy mogą przedstawiać swoje dane, jedynie gdy w wykazie nie podano wartości, z wyłączeniem perfum (w tym dodatków biologicznych) i barwników.

Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK