Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
los doctores aseguraron a la gente en las zonas circundantes que la plaga no se esparciría gracias a la existencia de los antibióticos.
lekarze zapewnili miejscową ludność, że dzięki antybiotykom, dżuma nie rozprzestrzeni się.
las inspecciones tendrán lugar en parcelas de patatas situadas en zonas libres de la plaga y se examinarán las patatas cosechadas en dichas zonas.
inspekcje są prowadzone na polach upraw ziemniaka położonych na obszarach wolnych od szkodników oraz na ziemniakach zebranych na tych obszarach.
considerando que dicha plaga ha aparecido en varios estados miembros , y que subsisten algunos focos de infeccion de poca importancia en la comunidad ;
choroba ta wystąpiła w wielu państwach członkowskich, a pewne ograniczone źródła infekcji istnieją w obrębie wspólnoty;
ya es oficial. la "plaga" del cáncer está en el centro de una gran crisis de la salud pública en china.
to oficjalne. „plaga” raka stoi na czele ogromnego kryzysu publicznej służby zdrowia w chinach.
kervenson succès, estudiante de quinto grado leyendo un libro escrito por un estudiante, "una cura para ser una plaga", impreso en creole, francés e inglés.
piątoklasista kervenson succès czyta książeczkę zrobioną przez uczniów "lekarstwo na bycie szkodnikiem", wydrukowaną w języku kreolskim, francuskim i angielskim.