Je was op zoek naar: plaga (Spaans - Pools)

Spaans

Vertalen

plaga

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Pools

Info

Spaans

plaga

Pools

szkodniki

Laatste Update: 2012-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

plaga aviar

Pools

grypa ptasia

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

infestación por plaga

Pools

inwazja szkodników

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

madre mía, !plaga!

Pools

boże mój!

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

plaga de los bovinos

Pools

księgosusz

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

control de plaga (procedimiento)

Pools

zwalczanie szkodników

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

el lenguaje sms es una verdadera plaga.

Pools

język esemesowy to prawdziwa plaga.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

el nombre de la zona libre de la plaga;

Pools

nazwę obszaru wolnego od szkodników;

Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

© de exterminación concertada, esta plaga está bajo control.

Pools

w niektórych zakątkach minorki karpobrot nie występuje już od lat.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

objetivo: lucha contra una plaga de mosca blanca

Pools

cel: zwalczanie plagi mączlika szklarniowego (fr. mouche blanche)

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

jorge murió a los dos años de edad, al parecer debido a una plaga.

Pools

zmarł w wieku dwóch lat prawdopodobnie na jakąś odmianę dżumy.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

actualmente, no se dispone de un tratamiento eficaz y seguro contra esta plaga.

Pools

obecnie nie ma skutecznego i bezpiecznego sposobu zwalczania tego pasożyta.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

el nombre de la zona libre de la plaga a tenor de lo dispuesto en el punto 1 del anexo.

Pools

nazwę obszaru wolnego od szkodników w rozumieniu pkt 1 załącznika.

Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

los doctores aseguraron a la gente en las zonas circundantes que la plaga no se esparciría gracias a la existencia de los antibióticos.

Pools

lekarze zapewnili miejscową ludność, że dzięki antybiotykom, dżuma nie rozprzestrzeni się.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

las inspecciones tendrán lugar en parcelas de patatas situadas en zonas libres de la plaga y se examinarán las patatas cosechadas en dichas zonas.

Pools

inspekcje są prowadzone na polach upraw ziemniaka położonych na obszarach wolnych od szkodników oraz na ziemniakach zebranych na tych obszarach.

Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

considerando que dicha plaga ha aparecido en varios estados miembros , y que subsisten algunos focos de infeccion de poca importancia en la comunidad ;

Pools

choroba ta wystąpiła w wielu państwach członkowskich, a pewne ograniczone źródła infekcji istnieją w obrębie wspólnoty;

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

ya es oficial. la "plaga" del cáncer está en el centro de una gran crisis de la salud pública en china.

Pools

to oficjalne. „plaga” raka stoi na czele ogromnego kryzysu publicznej służby zdrowia w chinach.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

kervenson succès, estudiante de quinto grado leyendo un libro escrito por un estudiante, "una cura para ser una plaga", impreso en creole, francés e inglés.

Pools

piątoklasista kervenson succès czyta książeczkę zrobioną przez uczniów "lekarstwo na bycie szkodnikiem", wydrukowaną w języku kreolskim, francuskim i angielskim.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

zona de escasa prevalencia de plagas o enfermedades

Pools

obszar niewielkiego rozpowszechnienia chorób i szkodników

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK