Je was op zoek naar: precipitado (Spaans - Pools)

precipitado
strącanie

se forma un precipitado.
pojawi się osad.

se forma un precipitado blanco
powstaje biały osad

no se forma ningún precipitado.
nie tworzy się żaden osad.

el hombre ha sido creado precipitado.
człowiek został stworzony z pośpiechu!

se forma un precipitado gelatinoso voluminoso.
tworzy się galaretowaty osad o dużej objętości.

¡será precipitado, ciertamente, en la hutama !
zostanie on wrzucony do ai-hutama!

azufre sublimado o precipitado; azufre coloidal
siarka sublimowana lub strącona; siarka koloidalna

no aparece ningún precipitado ni color violeta.
nie wytrąca się osad, ani nie powstaje barwa fioletowa

relación de absorbencia del precipitado alcohólico [3]
stosunek absorbancji osadu alkoholowego [3]

no aparecerá ninguna coloración ni ningún precipitado negruzco
nie pojawi się czarnawe zabarwienie ani czarnawy osad

no utilizar si la solución está turbia o ha precipitado.
nie stosować roztworu jeśli występuje zmętnienie lub osad.

no utilizar si la solución está turbia o se ha precipitado.
jeśli roztwór jest mętny lub zawiera osad, nie należy go podawać.

si se observa precipitado, la suspensión reconstituida, debe desecharse.
jeśli zaobserwuje się osad, odtworzoną zawiesinę należy odrzucić.

comprobar que no queda nada de precipitado en el seno del líquido.
sprawdzić dokładnie, czy w cieczy nie pozostał żaden osad.

los demás azufres (excluido sublimado, precipitado y coloidal)
siarka, z wyłączeniem siarki sublimowanej, strącanej i koloidalnej

no debe utilizarse la solución si está turbia o se ha formado precipitado.
nie podawać, jeżeli roztwór jest mętny lub zawiera wytrącony osad.

no debe utilizarse la solución si está turbia o si se ha formado precipitado.
nie podawać, jeżeli roztwór jest mętny lub zawiera wytrącony osad.

28020000 | azufre sublimado o precipitado; azufre coloidal | ns |
28020000 | siarka, sublimowana lub strącona; siarka koloidalna | ns |

se disuelve un precipitado amarillo floculento dando lugar a una solución de color amarillo
rozpuszcza się żółty kłaczkowaty osad, tworząc żółty roztwór