Je was op zoek naar: successfully (Spaans - Pools)

Spaans

Vertalen

successfully

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Pools

Info

Spaans

truecrypt has been successfully installed.

Pools

truecrypt został pomyślnie zainstalowany.

Laatste Update: 2012-12-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

the content of the partition/device has been successfully erased.

Pools

zawartość partycji/dysku została pomyślnie usunięta..

Laatste Update: 2009-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

close token session (log out) after a volume is successfully mounted

Pools

zamknj token/bilet sesji (log out) gdy wolumen zostanie pomyślnie podłączony

Laatste Update: 2009-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

to successfully install/uninstall truecrypt, you must have administrator privileges. do you want to continue?

Pools

aby pomyślnie zainstalować/odinstalować truecrypt, musisz posiadać uprawnienia administratora. czy chcesz kontynuować?

Laatste Update: 2012-12-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

the content of the partition where the original system (of which the hidden system is a clone) resided has been successfully erased.

Pools

zawartość partycji gdzie znajdował się oryginalny system operacyjny (jego klon jest w ukrytym systemie) został poprawnie skasowany.

Laatste Update: 2009-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

the hidden truecrypt volume has been successfully created (the hidden operating system will reside within this hidden volume).click next to continue.

Pools

ukryty wolumen truecrypt został pomyślnie stworzony (ukryty system operacyjny został umieszczony wewnątrz ukrytego wolumenu).naciśnij dlaje aby kontynuować.

Laatste Update: 2009-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

important: to mount this newly created truecrypt volume and to access data stored in it, click 'auto-mount devices' in the main truecrypt window. after you enter the correct password (and/or supply correct keyfiles), the volume will be mounted to the drive letter you select from the list in the main truecrypt window (and you will be able to access the encrypted data via the selected drive letter).please remember or write down the above steps. you must follow them whenever you want to mount the volume and access data stored in it. alternatively, in the main truecrypt window, click 'select device', then select this partition/volume, and click 'mount'.the partition/volume has been successfully encrypted (it contains a fully encrypted truecrypt volume now) and is ready for use.

Pools

waŻne: aby dostaĆ siĘ do danych w nowym wolumenie truecrypt podŁĄcz go, kliknij 'podłączaj automatycznie' w gŁÓwnym oknie truecrypt. po wprowadzeniu poprawnego hasła (i/lub wskazania poprawnego pliku kluczowego), wolumen zostanie podłączony pod literę dysku wybraną z listy w oknie truecrypt (i będziesz miał dostęp do zaszyfrowanych danych poprzez ten dysk).proszĘ zapamiĘtaĆ lub zapisaĆ sobie powyŻsze kroki. musisz tak postĘpowaĆ jeŻeli kiedykolwiek chcesz podŁĄczyĆ wolumen i mieĆ dostĘp do danych zawartych w nim. opcjonalnie, w głównym oknie truecrypt, kliknij 'wybierz urządzenie', wybierz partycję/wolumen, kliknij 'podłącz'.partycja/wolumen zostanie poprawnie odszyfrowana (zawartość wolumenu jest zaszyfrowana przez truecrypt) i jest gotowa do użycia.

Laatste Update: 2009-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,227,538,814 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK