Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
el éxito de las pruebas de estos componentes, por ejemplo, los imanes superconductores, ha dado un importante impulso a la confianza en este proyecto.
powodzenie tych testów stało się kluczowym czynnikiem zwiększającym pewność co do powodzenia całego projektu.
electroimanes o solenoides "superconductores" diseñados especialmente para un tiempo de carga o descarga completa inferior a un segundo y que reúnan todas las características siguientes:
"nadprzewodzące" elektromagnesy lub cewki, specjalnie zaprojektowane w sposób umożliwiający ich pełne ładowanie i rozładowanie w czasie mniejszym niż 1 s., posiadające wszystkie niżej wymienione cechy:
motores de propulsión "superconductores" o motores de propulsión eléctricos de imán permanente, con una potencia de salida superior a 0,1 mw;
"nadprzewodnikowe" silniki napędowe albo elektryczne silniki napędowe z magnesami stałymi, o mocy wyjściowej powyżej 0,1 mw;
"magnetómetros" que utilicen "tecnología" de "superconductores", de bombeo óptico, de precesión nuclear (protón/overhauser) o triaxial, del tipo de saturación («fluxgate»), con un "nivel de ruido" (sensibilidad) inferior a (mejor que) 0,05 nt rms/ hz1/2;
"magnetometry", w których zastosowano techniki "nadprzewodnictwa", pompowania optycznego lub precesji jądrowej (proton/overhauser) albo technologię trójosiowego bramkowania strumienia charakteryzujące się "poziomem szumów" (czułością) mniejszą (lepszą) niż 0,05 nt (średnia wartość kwadratowa) na pierwiastek kwadratowy z hz;
