Je was op zoek naar: suspenso (Spaans - Pools)

Spaans

Vertalen

suspenso

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Pools

Info

Spaans

suspenso

Pools

suspens

Laatste Update: 2012-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

rumanía: un sector en suspenso

Pools

rumunia: sektor w stanie zawieszenia

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

perfil rumanía: un sector en suspenso

Pools

profil rumunia: sektor w stanie zawieszenia

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

hasta entonces, la ratificación queda en suspenso.

Pools

my jako rząd zrobimy wszystko co w naszej mocy, by przekonać prawodawców do głosowania za przyjęciem traktatu lizbońskiego.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

importe de los compromisos antiguos y en suspenso 2004‹2009

Pools

kwota dawnychinieaktywnych zobowiĄzaŃ wokresie 20042009

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

o cabo deve ser suspenso numa haste fixada no navio.

Pools

linę należy zwiesić z tyczki przytwierdzonej do statku.

Laatste Update: 2010-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

en ese caso, la decisión de la autoridad quedará en suspenso.

Pools

w takim przypadku zawiesza się decyzję eiopa.

Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

importes brutos por pagar en concepto de partidas en suspenso:

Pools

zobowiązania brutto z tytułu pozycji rozliczeniowych

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

el procedimiento quedará en suspenso hasta que se aporte la información complementaria.

Pools

procedura zostaje zawieszona do czasu otrzymania dodatkowych informacji.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

no seáis, pues, tan parciales que dejéis a una de ellas como en suspenso.

Pools

ale nie odsuwajcie się całkowicie, aby jednej z nich nie pozostawić jakby w zawieszeniu.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

convenio europeo relativo a la vigilancia de las personas con condenas en suspenso o en libertad condicional

Pools

europejska konwencja o nadzorze nad warunkowo skazanymi lub warunkowo zwolnionymi

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

la decisión de fijar el colchón para esas exposiciones quedará en suspenso hasta que la abe se haya pronunciado.

Pools

decyzję o ustaleniu bufora w odniesieniu do tych ekspozycji zawiesza się do czasu podjęcia decyzji przez eunb.

Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

e) de no aceptación de certificados expedidos por organismos en suspenso de evaluación de la conformidad;

Pools

e) nieprzyjmowania certyfikatów pochodzących z zawieszonych organów oceny zgodności,

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

durante este período, las funciones del interesado en calidad de miembro del órgano de control quedarán en suspenso.

Pools

w trakcie tego okresu funkcje tej osoby jako członka organu nadzorczego są zawieszone.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

además, quedará en suspenso durante el período de la licencia de maternidad o por enfermedad, dentro del citado límite.

Pools

ponadto okres wypowiedzenia jest zawieszany na okres urlopu macierzyńskiego lub zdrowotnego, zgodnie z określonymi powyżej ograniczeniami.

Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

o reconhecimento da homologação concedida pela suíça é suspenso se a suíça não adaptar a sua legislação à totalidade da legislação comunitária em vigor em matéria de homologação.

Pools

uznawanie wydanych przez szwajcarię homologacji typu zostaje zawieszone, jeżeli szwajcaria nie dostosuje swojego ustawodawstwa do całego wspólnotowego prawodawstwa w zakresie homologacji typu.

Laatste Update: 2010-09-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

en mayo de 2011, fue confirmada por el productor ryan murphy para participar en la serie de horror, suspenso y drama, american horror story.

Pools

w maju 2011 roku została obsadzona w roli violet harmon w pierwszym sezonie serialu "american horror story".

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

las calificaciones se conceden según una escala de puntuación que va de 4 (suspenso) hasta 10 (excelente).

Pools

nauka o naturze i środowisku religia lub etyka historia sztuki i umiejętności, w tym: muzyka sztuka roboty ręczne wychowanie fizyczne

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

harlan coben (newark, nueva jersey, 4 de enero de 1962) es un autor estadounidense de novelas de misterio y suspenso.

Pools

4 stycznia 1962 w newark w stanie new jersey) – amerykański pisarz, autor powieści kryminalnych.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

suárez lynch» y, como h. bustos domecq, "dos fantasías memorables", volumen de historias de suspenso policial.

Pools

suárez lynch» oraz, jako h. bustos domecq, "dos fantasías memorables" - zbiór opowiadań kryminalnych.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK