Je was op zoek naar: aturdimiento (Spaans - Portugees)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Portugees

Info

Spaans

aturdimiento

Portugees

tonturas

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

aturdimiento miocárdico

Portugees

aturdimento do miocárdio

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

tiempo de aturdimiento

Portugees

tempo atordoado

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

aturdimiento del pez reproductor

Portugees

anestesia do peixe reprodutor

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

el aturdimiento y sangrado,

Portugees

atordoamento e sangria,

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

aturdimiento parestesia cefalea ansiedad

Portugees

pele funções sensoriais

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

- dificultad para respirar o aturdimiento.

Portugees

- dificuldade em respirar ou sensação de desmaio

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

antecedentes de desmayos, mareos o aturdimiento.

Portugees

se desmaiou, teve tonturas ou se sentiu a cabeça vazia

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

inquietud, aturdimiento, vértigo, parestesia, mareos

Portugees

agitação, sensação de cabeça leve, vertigem, parestesias, tonturas

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

mareos, dolor de cabeza, disgeusia, aturdimiento

Portugees

tonturas, cefaleia, alteração do paladar, vertigens

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

se ha notificado que causa mareo y aturdimiento.

Portugees

foram notificadoscasos de tonturas e sensação de cabeça leve associados à administração de .

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

trastornos del sistema nervioso: muy frecuentes: aturdimiento

Portugees

doenças do sistema nervoso:

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

trastornos del sistema nervioso: muy frecuentes: aturdimiento me

Portugees

muito frequentes: sonolência

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

mareos, dolor de cabeza, alteración del gusto, aturdimiento

Portugees

tonturas, cefaleia, alteração do paladar, vertigens

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

trastornos del sistema nervioso: dolor de cabeza, aturdimiento.

Portugees

35 doenças do sistema nervoso: cefaleias, tonturas.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

mareos, dolor de cabeza, alteración en el gusto, aturdimiento.

Portugees

tonturas, dor de cabeça, alteração do paladar, vertigens

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

sensación de malestar general, mareos, aturdimiento o sensación de debilidad

Portugees

sensação de mal estar geral, tonturas, sensação de cabeça leve ou sensação de fraqueza

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

la evisceración deberá realizarse a más tardar 3 horas después del aturdimiento;

Portugees

a evisceração deve ser efectuada o mais tardar três horas após o aturdimento,

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

puede producirse somnolencia y aturdimiento después de administrar ambirix o una vacuna similar.

Portugees

por vezes ocorreu sonolência e tonturas após a administração de ambirix ou de uma vacina semelhante.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

no obstante , podrá no aplicarse el aturdimiento cuando esté prohibido por un rito religioso .

Portugees

contudo, o atordoamento pode não ser praticado quando um ritual religioso o impeça.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,776,879,939 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK