Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
el dialogo propiedades de grupo contiene una lista de todos los usuarios. marque los cajetines de cada usuario que deba ser asignado al grupo seleccionado.
a janela propriedades do grupo contém uma lista de todos os utilizadores. assinale as opções para cada utilizador, de modo a atribuí- lo ao grupo seleccionado.
el primer nivel lo constituye la denominada «infraestructura de red pasiva», que comprende las conducciones, los cables de fibra de vidrio y los cajetines de las calles para los equipos.
o primeiro nível é designado por «infra-estrutura de rede passiva» e inclui condutas, cabos de fibra óptica e armários de rua para os equipamentos.