Je was op zoek naar: comunicar (Spaans - Portugees)

comunicar�
comunicação

comunicar las incompatibilidades
notificar as incompatibilidades

i) comunicar notificaciones,
i) comunicar notificações,

comunicar europa al ciudadano
explicar a europa

3.4 prohibición de comunicar
3.4 proibição de divulgação

"comunicar europa al ciudadano"
comunicar a europa

imposible comunicar con el rastreador:
incapaz de comunicar com o tracker:

comunicar sobre europa en asociación
parceria para a comunicação sobre a europa

lenguas en que se puede comunicar:
línguas que podem ser usadas na comunicação:

obligación de comunicar información a la comisión
obrigação de prestar informações à comissão

capacidad para comunicar con claridad y confianza.
capacidade de comunicar de uma forma clara e confiante.

comunicar una región aislada de dificil acceso
efetuar ligações com una região isolada dificilmente acessível

forma en la que se deberá comunicar la información
forma de comunicação das informações

deberán comunicar esas cifras agregadas a la comisión.
estes valores globais devem ser comunicados à comissão.

libertad de recibir o de comunicar informaciones o ideas
liberdade de receber e de transmitir informações ou ideias

cada organización debe comunicar los tres elementos de cada indicador.
cada organização deve comunicar os 3 elementos para cada indicador.

a veces es necesario ser frío para comunicar ciertas noticias.
Às vezes é preciso ser frio para comunicar certas notícias.

la necesidad de comunicar al médico cualquier acontecimiento adverso
a necessidade de notificarem ao médico quaisquer efeitos adversos

error: conexión expirada. imposible comunicar con un servidor indi
erro: fim do tempo- limite da ligação. não foi possível comunicar com um servidor indi

este último deberá comunicar los datos solicitados lo antes posible.
este último deve comunicar as informações solicitadas com a maior brevidade possível.