Je was op zoek naar: creer (Spaans - Portugees)

creer
crença

ver para creer.
ver para crer.

no puedo creer
eu não posso acreditar

no puedo creer...
não posso acreditar...

todos quieren creer.
todos querem acreditar.

¿podemos creer en eso?
podemos acreditar nisso?

"- ¡no lo puedo creer!
"-não acredito!

gracias por creer en mí.
obrigado por acreditar em mim.

y éstos ¿van a creer?
crerão eles?

no podía creer a mis ojos.
não conseguia acreditar nos meus olhos.

¿quién puede creer en ello?
quem acreditará no programa?

el que no sabe nada debe creer todo.
quem não sabe nada deve crer em tudo.

itamaraty debe creer que somos ingenuos.
o itamaraty deve achar que somos ingênuos.

no, no puedo creer lo que dices.
não, eu não posso acreditar no que você diz.

fue tonto de mi parte creer aquello.
foi tonto de minha parte acreditar naquilo.

no es tan tonto como para creer esa historia.
não é tão tolo para acreditar nessa história.

¿por qué empezó a creer en la evolución?
por que você começou a acreditar na evolução?

así que no hay cómo pueda creer en las elecciones...
então, não tem como eu acreditar nas eleições...

¿dejáis el creer en él para cuando ocurra?
quando tal acontecer, crereis, então, nele? qual!

estoy cansado de intentar creer todas tus mentiras.
estou cansado de tentar crer em todas as suas mentiras.