Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"yo te destruiré, oh israel. ¿quién te podrá socorrer
destruir-te-ei, ó israel; quem te pode socorrer?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
arrancaré de en medio de ti tus árboles de asera y destruiré tus ciudades
do meio de ti arrancarei os teus aserins, e destruirei as tuas cidades.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
todas las naciones me rodearon; en el nombre de jehovah yo las destruiré
todas as nações me cercaram, mas em nome do senhor eu as exterminei.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sobre elam pondré mi trono y destruiré allí al rey y a los magistrados, dice jehovah
e porei o meu trono em elão, e destruirei dali rei e príncipes, diz o senhor.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero si no escuchan, yo arrancaré a tal nación. la arrancaré y la destruiré, dice jehovah
mas, se não quiserem ouvir, totalmente arrancarei a tal nação, e a farei perecer, diz o senhor.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
porque está escrito: destruiré la sabiduría de los sabios, y desecharé el entendimiento de los entendidos
porque está escrito: destruirei a sabedoria dos sábios, e aniquilarei a sabedoria o entendimento dos entendidos.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: