Je was op zoek naar: discriminatorio (Spaans - Portugees)

discriminatorio
discriminação

análisis discriminatorio
análise discriminatória

control no discriminatorio
controlo não discriminatório

tributo interno discriminatorio
imposição interna discriminatória

régimen arancelario no discriminatorio
regime pautal não discriminatório

un arancel aduanero no discriminatorio
uma pauta aduaneira não discriminatória

proceso transparente y no discriminatorio,
um processo transparente e não-discriminatório,

- método de asignación no discriminatorio:
- método de atribuição não discriminatório

impuesto estadístico y régimen discriminatorio de iva.
imposto estatístico e iva discriminatório.

esto es discriminatorio y debería ser cortado de raíz.
isso é discriminação e deveria ser cortado pela raiz.

- el carácter no discriminatorio entre los intercambios en
- o carácter não discriminatório entre as trocas em território do estado-membro em causa e as trocas intracomunitárias.

- la existencia de acceso no discriminatorio a la red,
- a existência de acesso não discriminatório às redes,

la necesidad de crear un sistema imparcial y no discriminatorio,
imparcialidade e carácter não discriminatório do regime;

no obstante, las implicaciones tienen un claro carácter discriminatorio.
as implicações, porém, tem caráter claramente discriminatório.

este mecanismo no discriminatorio no supone un obstáculo para los suministradores.
este mecanismo não discriminatório não constitui um obstáculo para os fornecedores.

el elemento discriminatorio al determinar la severidad de la pena es esencial.
para a concessão do estatuto de refugiado, é essencial o elemento discriminatório na pena aplicada.

estas disposiciones garantizan un trato no discriminatorio entre los operadores marítimos.
estas disposições garantem um tratamento não discriminatório entre os operadores de transporte marítimo.

valor discriminatorio o valoración final utilizados para medir la eficacia de la vacuna
ponto de corte ou título final utilizado como medida da eficácia da vacina

(311) algunas partes interesadas sostuvieron que este enfoque sería discriminatorio para los exportadores chinos.
(311) algumas partes interessadas entenderam que esta abordagem discriminaria os exportadores chineses.

porcentaje de pruebas rápidas y pruebas discriminatorias realizadas
taxa de testes rápidos e testes discriminatórios realizados