Je was op zoek naar: dispuesta (Spaans - Portugees)

sí estoy dispuesta
sim estou preparada

fibra dispuesta paralelamente
fibra paralelizada

estaba dispuesta a devolverle el dinero.
estava disposta a devolver-lhe o dinheiro.

peso de la aeronave dispuesta para el servicio
peso da aeronave preparada para servico

¿de verdad estás dispuesta a ayudar?
você está mesmo pronta para ajudar?

la comisión está dispuesta a aceptar esta limitación.
a comissão aceita essa limitação.

no obstante, a pesar de lo dispuesto:
todavia, por derrogação: