Je was op zoek naar: encriptada (Spaans - Portugees)

encriptada
criptografia

parte encriptada
parte criptografada

cal una contrasenya encriptada
necessária una senha criptografada

cal una contrasenya ms encriptada
necessário senha ms criptografada

la contraseña ms encriptada es necesaria
necessário senha ms criptografada

tu partición/unidad de sistema aparece como completamente encriptada.
seu dispositivo/partição parece estar completamente criptografado.

la comunicación con este servidor no está encriptada y se puede interceptar.
a sua comunicação com o servidor não se encontra codificada e está vulnerável a que a espiem.

su comunicación con el servidor %s está encriptada, pero el certificado presentado tiene errores:
a sua comunicação com o servidor %s está codificada, mas o certificado apresentado continha erros:

la partición/unidad del sistema no aparece como encriptada (ni parcialmente ni completamente).
o dispositivo/partição de sistema não parece estar criptografado (nem parcial nem completamente).

la comunicación con el servidor %s está encriptada. opera ha clasificado la encriptación como débil (1).
a sua comunicação com o servidor %s está codificada. o opera classificou a codificação como fraca (1).

arabia saudita ha bloqueado la aplicación de mensajería instantánea viber, lo que convirtió en realidad la amenaza de bloquear todo software de comunicación encriptada a menos que se permitiera al gobierno llevar a cabo actividades de vigilancia en ellos.
a arábia saudita bloqueou a aplicação de mensagens viber , face às suas ameaças de bloquear todos os programas de comunicação encriptada caso não seja permitido ao governo levar a cabo uma vigilância da actividade nos mesmos.

encriptado
criptografia