Je was op zoek naar: es mi novio (Spaans - Portugees)

amo a mi novio
eu amo meu namorado

quieres ser mi novio
queres ser minha namorada

mi novio es periodista.
meu namorado é jornalista.

es mi bebé.
É meu bebê.

no es mi pedo
it's not my fart

es mi amigo.
ele é meu amigo.

es mi último año
no ano passado

mi novio es negro y está cerca
meu namorado é preto e está perto

¡esta es mi tierra!
esta é a minha terra!

ahora es mi turno.
agora é minha vez.

di: «¡es mi señor!
dize-lhes: ele é o meu senhor!

¿usted es mi padre?
o senhor é o meu pai?

quieres ser mi novia
queres ser minha namorada

mi novia baila bien.
minha namorada dança bem.

soy feliz con mi novia.
sou feliz com minha namorada.

obras, quieres ser mi novia
trabalha, querer ser mi namorada

mis padres conocen a mi novia.
meus pais conhecem a minha namorada.

¡no le diga nada a mi novia!
não diga nada à minha namorada!

conocí a mi novia actual en el gimnasio.
conheci minha namorada atual no ginásio.

estoy esperando a mi novia aquí en la terminal.
estou esperando a minha namorada aqui na rodoviária.