Je was op zoek naar: estúpido (Spaans - Portugees)

estúpido
estupidez

eres estúpido.
você é estúpido.

eres un estúpido.
você é um estúpido.

¡que estúpido es él!
que estúpido ele é!

ella le consideraba estúpido.
ela o considerava estúpido.

¿lo creen tan estúpido?
você acha que ele é tão estúpido assim?

Él es estúpido y deshonesto.
ele é estúpido e desonesto.

Él se comportaba como un estúpido.
ele se comportava como um estúpido.

¡qué estúpido discurso! #libya
que discurso estúpido! #libya

juan es tan estúpido que ni sumar sabe.
joão é tão estúpido que nem somar sabe.

autor, mayor estúpido y guardián del funk
autor, marrão principal e guardião do ritmo

un estúpido siempre cree que los otros son estúpidos.
um estúpido sempre acha que os outros são estúpidos.

¿no entienden que este tipo de trato es estúpido?
você sabe que este tipo de tratamento é considerado uma estupidez.

acá hay dos hombres. uno es estúpido y el otro soy yo.
eis aqui dois homens. um é estúpido e o outro sou eu.

soy tan estúpido... estoy intentando explicarte cosas que yo mismo no entiendo.
eu sou tão burro... estou tentando te explicar coisas que eu mesmo não entendo.

el titular de este estúpido noticiero sptv de la rede globo la noche del 02/02/2009:
manchete do cretino jornal sptv da rede globo em sua versão noturna do dia 02/02/2009:

el desacuerdo pasa a una guerra de palabras, donde los dos lados están convencidos de que el oponente es estúpido o cínico.
a falta de consenso se transforma em uma guerra de insultos onde os dois lados querem convencer de que o adversário é estúpido e/ou dissimulado.

sería estúpido pensar que una población ya incitada no va a leer lo que estamos diciendo y que no vamos a ayudar a estimular las emociones.
seria ingenuidade pensar que uma população já instigada não está pegando o que estamos dizendo e que não estamos ajudando a alimentar emoções.

cabe mencionar que durante este régimen la guerra de malvinas fue el acontecimiento más estúpido, ya que se enviaron a luchar a muchachos de provincias muy pobres que jamás habían visto un arma en su vida.
cabe mencionar que durante este regime a guerra de malvinas foi o acontecimento mais estúpido, já que foram mandados à luta rapazes de províncias muito pobres que jamais tinham visto uma arma em sua vida.

gracias morsi, tenía dudas sobre si salir a la calle el 30 de junio o no, pero después de este estúpido discurso he tomado una decisión: voy a participar.
obrigado morse, estava hesitante quanto a ir para as ruas em 30 de junho, contudo depois desse discurso estúpido eu fiz minha cabeça, eu vou participar.