Je was op zoek naar: fideos (Spaans - Portugees)

fideos
macarrão

fideos instantáneos
miojo

fideos caseros feticchini
macarrão caseiro feticchini

estoy comiendo fideos.
estou comendo lámen.

hervimos agua para hacer fideos.
fervemos água para fazer macarrão.

me gustan los fideos con bastante salsa.
gosto de macarrão com bastante molho.

quiero fideos con huevos batidos, por favor.
quero macarrão com ovos batidos, por favor.

tienes razón. la sopa de fideos es un poco cara aquí.
tu tens razão. a sopa de macarrão é um pouco cara aqui.

“cabello de meduza, cabello de noodles, cabello de fideos”
“cabelo de movediÇa, cabelo de miojo, cabelo de macarrÃo”

pasta y fideos que no estén mezclados con producto cárnico ni rellenos de él.
massas alimentícias e aletria não misturadas ou recheadas com produtos à base de carne.

se trata particularmente de productos importados de asia, especialmente fideos al estilo asiático y fideos preparados desecados.
os produtos importados da Ásia, especialmente massas do tipo asiático e massas secas cozinhadas, estão particularmente em causa.

la mayor parte de ellas eran mezclas de especias en paquetes de fideos instantáneos importados de china y de otros países asiáticos.
essas amostras eram, na sua maioria, misturas de especiarias em embalagens de massas instantâneas importadas da china e de outros países asiáticos.

sin embargo, puedo tomar la lección de joe y mencionar algunos platos de sopa de fideos de arroz en mi blog de vez en cuando.
eu posso, entretanto, aprender uma lição com joe e mencionar alguns potes de sopa de macarrão de arroz no meu blogue de vez em quando.

en concreto, parece que se han irradiado ilegalmente productos importados de asia, especialmente fideos al estilo asiático y fideos preparados desecados.
em particular, os produtos importados da Ásia, especialmente massas do tipo asiático e massas secas cozinhadas, parecem ter sido ilegalmente irradiados.

cuando la harina de mandioca es mezclada con otros ingredientes básicos como huevos, agua, mantequilla o aceite de palma se prepara un plato brasileño muy simple que generalmente se sirve con pescado, carne o fideos, llamado farofa.
ao misturar a farinha com outros ingredientes tão simples como o ovo, a água, a manteiga ou o azeite de dendê, chega-se a um prato básico que muito frequentemente acompanha peixes, carnes e massas no brasil: a farofa.

pastas alimenticias, incluso cocidas o rellenas (de carne u otras sustancias) o preparadas de otra forma, tales como espaguetis, fideos, macarrones, tallarines, lasañas, ñoquis, ravioles, canelones; cuscús, incluso preparado:
massas alimentícias, mesmo cozidas ou recheadas (de carne ou de outras substâncias) ou preparadas de outro modo, tais como esparguete, macarrão, aletria, lasanha, nhoque, raviole e canelone; cuscuz, mesmo preparado: