Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
v septembri komisia skompletizovala tento prvý balík návrhov legislatívnych opatrení týkajúcich sa rôznych oblastí činnosti.
v září doplnila komise tento první balíček o legislativní návrhy týkající se různých oblastí činnosti.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spoločnosť xinanchem bola požiadaná, aby skompletizovala formulár žiadosti o tep podrobným uvedením všetkých požadovaných dôležitých informácií.
xinanchem byl požádán o vyplnění formuláře prohlášení o zacházení jako v tržní ekonomice a poskytnutí všech nezbytných a relevantních informací.
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dopravná infraštruktúra predstavovala 13 % celku a týkala sa výstavby úseku diaľnice spájajúcej marocké mestá fez a oujda, čímsa skompletizovala diaľničná sieť krajiny.
do dopravní infrastruktury směřovalo 13 % celkové částky, a to na výstavbu úseku dálnice, jež spojuje marocká města fes a oujda a rozšiřuje dálniční síť vmaroku. femip finan-
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
následne komisia skompletizovala svoj príspevok k vymedzeniu európskej energetickej politiky: v septembri prijala „balík“ legislatívnych návrhov, ktorých cieľom je dokončenie vnútorného trhu s elektrickou energiou a zemným plynom; v novembri komisia navrhla európsky strategický plán energetických technológií (plán set) s cieľom prispieť prostredníctvom výskumu a vďaka energii z obnoviteľných zdrojov k nižším emisiám uhlíka v budúcnosti.
poté komise dovršila svůj příspěvek k definici evropské energetické politiky: v září přijala „balíček“ legislativních návrhů, jejichž cílem bylo dokončení vnitřního trhu s elektřinou a zemním plynem; v listopadu navrhla evropský strategický plán pro energetické technologie (plán set), jehož cílem je prostřednictvím výzkumu a obnovitelných energií přispět k budoucnosti, jež bude méně znečištěna uhlíkem.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: