Je was op zoek naar: jeremías (Spaans - Portugees)

jeremías
jeremias

seraías, azarías, jeremías
seraías, azarias, jeremias,

judá, benjamín, semaías y jeremías
judá, benjamim, semaías, e jeremias;

mismana el cuarto, jeremías el quinto
mismana o quarto, jeremias o quinto,

jeremías el décimo, y macbanai el undécimo
jeremias o décimo, macbanai o undécimo.

vino a jeremías la palabra de jehovah, diciendo
e veio a palavra do senhor a jeremias, dizendo:

entonces jeremías les dijo: "diréis a sedequía
então jeremias lhes respondeu: assim direis a zedequias:

la palabra de jehovah que vino a jeremías, diciend
a palavra que do senhor veio a jeremias, dizendo:

entonces vino la palabra de jehovah a jeremías, diciendo
então veio a palavra do senhor a jeremias, dizendo:

jeremías dijo: vino a mí la palabra de jehovah, diciendo
disse pois jeremias: veio a mim a palavra do senhor, dizendo:

el sacerdote sofonías leyó esta carta a oídos del profeta jeremías
e lera sofonias, o sacerdote, esta carta aos ouvidos de jeremias, o profeta.

aconteció que al cabo de diez días vino la palabra de jehovah a jeremías
ao fim de dez dias veio a palavra do senhor a jeremias.

entonces se cumplió lo dicho por medio del profeta jeremías, diciendo
cumpriu-se então o que fora dito pelo profeta jeremias:

entonces el profeta ananías quitó el yugo del cuello del profeta jeremías y lo rompió
então o profeta hananias tomou o canzil do pescoço do profeta jeremias e o quebrou.

ahora pues, ¿por qué no has reprendido a jeremías de anatot, que os profetiza
agora, pois, por que não repreendeste a jeremias, o anatotita, que vos profetiza?

en twitter bettina riffel resumió en unos cuantos caracteres lo que jeremías pretendía hacer en la conferencia.
no twitter bettina riffel resumiu em alguns caracteres o que jeremias pretendia fazer na conferência.

en el principio del reinado de sedequías hijo de josías, rey de judá, vino esta palabra de jehovah a jeremías
no princípio do reinado de zedequias, filho de josias, rei de judá, veio esta palavra a jeremias da parte do senhor, dizendo:

jeremías dijo a seraías: "cuando llegues a babilonia, cumple en leer todas estas palabras
e disse jeremias a seraías: quando chegares a babilônia, vê que leias todas estas palavras;

después que el profeta ananías rompió el yugo del cuello del profeta jeremías, vino la palabra de jehovah a jeremías, diciendo
então veio a palavra do senhor a jeremias, depois de ter o profeta hananias quebrado o jugo de sobre o pescoço do profeta jeremias, dizendo:

acerca de elam vino la palabra de jehovah al profeta jeremías, en el principio del reinado de sedequías, rey de judá, diciend
a palavra do senhor, que veio a jeremias, o profeta, acerca de elão, no princípio do reinado de zedequias, rei de judá, dizendo: