Je was op zoek naar: manera (Spaans - Portugees)

de esta manera:
testará a detecção da seguinte forma:

un tipo sin manera
o tipo sem jeito

¡de ninguna manera!
de jeito nenhum!

de la misma manera
em igualdade de circunstâncias

hazlo de esta manera.
faça-o desse jeito.

de la siguiente manera:
da seguinte forma:

¿de la misma manera?
do mesmo modo?

¡no, de ninguna manera!
não, evidentemente que não!

abreviar de manera usual
ser abreviado de forma habitual

actuarán de manera independiente.
estes membros agem de forma independente.

got elevada de manera transitoria
aumento transitório de got

esa es nuestra manera preferida.
este é um dos nossos fabvoritos.

cards de la siguiente manera:
cards, do seguinte modo:

actúa de la siguiente manera:
este medicamento actua:

carrera gestionada de manera descentralizada
carreira gerida de uma forma descentralizada

deberías estudiar de manera eficiente.
você deveria estudar de maneira eficiente.

declaración incorrecta hecha de manera fraudulenta
declaração incorreta feita fraudulentamente

- se controlan verdaderamente de manera adecuada.
- são de facto verificadas de forma adequada.

a) aporten nutrientes de manera eficaz;
a) forneçam nutrientes de forma eficaz;

tres maneras de comenzar
três maneiras de começar a usar