Je was op zoek naar: me extrañas (Spaans - Portugees)

si me extrañás, llamame.
se sentir saudade, me ligue.

me extraña el comportamiento de mi ordenador.
o comportamento do meu computador me estranha.

cuando me extrañes, leé la carta que escribí.
quando sentir saudade de mim, leia a carta que eu escrevi.

¡no me extraÑa que Éste sea uno de los paÍses menos desarrollados del mundo!
É por essas e por outras que este É um dos paÍses menos desenvolvidos do mundo!!!

me extrañó, y mucho, el hecho que nuestra misma recomendación para servir a los hablantes de las islas, no incluya igualmente a que cabo verde cuide mejor el idioma portugués que es también nuestro idioma. (...)
apenas estranhei, e muito, o facto de nessa mesma recomendação para servir aos falantes das ilhas, não se ter acrescentado igualmente a de cabo verde cuidar bem e melhor da língua portuguesa que é também a nossa língua. (...)