Je was op zoek naar: qué están haciendo esta personas (Spaans - Portugees)

¿qué están haciendo los sirios?
how are the syrians facebooking?

¿qué están haciendo los ángeles hoy?
o que os anjos estão fazendo hoje?

¿qué están haciendo los ángeles actualmente?
o que os anjos estão fazendo hoje?

¿qué están haciendo ustedes en mi habitación?
o que vocês estão fazendo no meu quarto?

¿qué están construyendo en esta área?
o que eles estão construindo nesta área?

lo que están haciendo no es consultar.
isso que estão fazendo não é consulta...

¿qué están buscando ?
what are looking for?

si en la guaicurus se están haciendo políglotas
se na guaicurus só ta dando poliglota

¿por qué están enfadados?
por que vocês estão bravos?

compañías y personas, todos están haciendo tanto.
empresas e indivíduos, todo mundo está fazendo muito.

muchos están haciendo barra a argentina o brasil.
muitos estão torcendo para argentina ou brasil.

los niños están haciendo castillos de arena en la playa.
as crianças estão fazendo castelos de areia na praia.

estos tipos están haciendo lo que los nuevos medios deberían hacer.
giving a voice to the stories that need to be shared.

mira cómo otras personas están haciendo negocios en distintas partes del mundo .
veja como outras empresas estão fazendo negócios no mundo todo .

están haciendo las cosas peor para ellos mismos - ¿nunca aprenderán?
eles só estão tornando as coisas piores para eles mesmos - será que algum dia aprenderão?

la respuesta es ellos lo están haciendo, pero probablemente usted simplemente los esté ignorando.
a resposta é que eles estão fazendo, mas provavelmente você simplesmente está ignorando.

algunos renombrados poetas brasileños están haciendo justo eso, como el poeta frederico barbosa .
alguns poetas brasileiros de renome estão fazendo isso, como o poeta frederico barbosa.

están haciendo publicidad lo que está sucediendo realmente. el sexo vende. aprendan a vivir con eso.
nós também o asseguramos de que estaremos observando quaisquer outros anúncios ofensivos a nós e a nossas individualidades livres e independentes.

...nos están haciendo sentir muy orgullosos, nos están haciendo sentir muy orgullosos en norte américa.
...vocês estão nos deixando tão orgulhosos, tão orgulhosos aqui na américa.

los bloggers mexicanos están de duelo por esta última tragedia y están haciendo un llamado al gobierno para que actúe.
blogueiros mexicanos estão lamentando esta última tragédia e chamando o governo a agir.