Je was op zoek naar: que nos dado (Spaans - Portugees)

dejó que nos fuéramos.
ela nos deixou ir embora.

que nos lee en copia
che ci legge in copia

esperamos que nos ayude.
esperamos que nos ajude.

de los que nos burlábamos?
aqueles dos quais escarnecíamos?

es él el que nos separa
é ele que nos separa

es hora de que nos vayamos.
É hora de irmos.

el incidente hizo que nos separásemos.
o incidente fez que nos separássemos.

cualquier cosa que nos traiga 2013:
a respeito do que quer que seja trazido por 2013:

es mejor que nos demos prisa.
É melhor nos apressarmos.

le agradeceremos que nos indique el motivo.
apreciaremos se você puder nos informar o motivo.

hablamos tanto, que nos quedamos sin voz.
falamos tanto, que ficamos sem voz.

estoy calentando el agua para que nos bañemos.
estou esquentando a água para que nos banhemos.

¿cómo creen que nos sentimos como panameños?
como você acha que nos sentimos?

el día en que nos conocimos fue un día lluvioso.
o dia em que nos conhecemos foi um dia chuvoso.

¡es promesa que nos obliga y la cumpliremos!
É porque é uma promessa que fazemos, e certamente a cumpriremos.

dudamos seriamente de aquello a que nos llamas».
estamos em uma inquietante dúvida acerca do que nos predicas.

a pesar de que nos transmitieron , nunca lo vivimos.
apesar de nos transmitirem, nós não vivemos aquilo.

podemos ver un aspecto fundamental que nos hace absolutamente iguales
podemos ver um aspecto fundamental que nos torna absolutamente iguais

dios revela verdades preciosas que nos dan alegría y esperanza.
deus revela verdades preciosas que nos dão alegria e esperança.

cuando decimos que algo no nos importa, es que nos importa.
quando a gente diz que algo não nos interessa, é porque nos interessa.