Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
prueba elisa de quimioluminiscencia con un procedimiento de extracción y una técnica elisa donde se utilice un reactivo quimioluminiscente intensificado (enfer tse kit version 2.0),
elisa em quimioluminescência, através de um procedimento de extracção e de uma técnica elisa, com utilização de um reagente quimioluminescente melhorado (enfer tse kit versão 2.0);
prueba elisa de quimioluminiscencia con un procedimiento de extracción y una técnica elisa donde se utilice un reactivo quimioluminiscente intensificado (enfer test y enfer tse kit version 2.0, preparación automatizada de la muestra),
elisa em quimioluminescência, através de um procedimento de extracção e de uma técnica elisa, com utilização de um reagente quimioluminescente melhorado (teste enfer e enfer tse kit versão 2.0, preparação automatizada da amostra),
el analizador de óxidos de nitrógeno deberá ser del tipo de detector quimioluminiscente (cld) o de detector quimioluminiscente caldeado (hcld) con un convertidor no2/no si la medición se realiza en seco.
o analisador de óxidos de azoto deve ser do tipo de quimio-luminiscência (cld) ou do tipo de quimioluminiscência aquecido (hcld) com conversor no2/no, se a medição for feita em base seca.