Je was op zoek naar: robando (Spaans - Portugees)

robando al kong
roubar o 'kong'

le cogieron robando.
eles o pegaram roubando.

le pillé robando dinero.
peguei-o roubando dinheiro.

tom fue visto robando manzanas del árbol del vecino.
tom foi visto roubando maçãs da árvore do vizinho.

tom descubrió que maría estaba robando de la caja registradora.
tom descobriu que maria estava roubando da caixa registradora.

¿quién más está jugando! arquero cassio! fuera el juez que está robando ..
quem mais está jogando!!!cassio o goleiro!!!fora o juiz que estároubando..

el chico de 15 años ha estado en las calles de río por al menos dos años desde que fue atrapado robando un taladro eléctrico de una familia vecina y fue forzado a irse de su casa.
o jovem de 15 anos vive nas ruas do rio há pelo menos 2 anos depois de furtar uma furadeira elétrica de um vizinho da família e ser forçado a deixar sua casa.

en la escuela raul fonseca, el 19 de noviembre, un integrante de la policía militar fue filmado robando los candados de los portones para evitar que los estudiantes cerraran la puerta de la escuela.
na escola raul fonseca, no dia 19 de novembro, um pm foi filmado roubando cadeados dos portões para evitar que os estudantes trancassem o portão da escola.

"me han dicho que la vida sería mejor si yo no existiera; que debería matarme; que soy una cucaracha, que solo estoy robando espacio y recursos del país.
"já me disseram que o mundo seria melhor se eu não existisse, que eu devia matar-me, que sou uma barata, que estou apenas a desperdiçar recursos e espaço deste país.

era muy joven cuando empecé a beber alcohol y a drogarme. la mayor parte del tiempo estaba en las calles, robando y vendiendo las cosas que había robado. cuando me hice mayor, mi padre intentó acercarse a mí, pero lo hizo de la manera equivocada. me enseñó a contrabandear y vender drogas y otras cosas ilegales. en poco tiempo gané mucho dinero. pero un día la policía vino a mi casa para arrestarme. me condenaron a cinco años de cárcel por intento de homicidio.
eu era bem jovem quando comecei a consumir bebidas alcoólicas e usar drogas. na maior parte do tempo eu ficava nas ruas, roubando e vendendo as coisas que tinha roubado. quando fiquei mais velho, meu pai tentou se reaproximar de mim, mas ele fez isso da forma errada. ele me ensinou a contrabandear e vender drogas e outras coisas ilegais. eu ganhei muito dinheiro em pouco tempo. mas um dia a polícia foi até a minha casa para me prender. fui condenado a cinco anos de prisão por tentativa de assassinato.