Je was op zoek naar: sabiduría (Spaans - Portugees)

sabiduría
sapiência

ella habla con sabiduría.
ela fala com sabedoria.

con la sabiduría de los…
com a sabedoria dos… http://t.co/klec9yzvm9 — samora machel (@samoramachel_) 15 fevereiro 2015

sabidurÍa antigua para la vida moderna
sabedoria antiga para a vida moderna

la sabiduría vale más que la riqueza.
a sabedoria vale mais que a riqueza.

libro de la sabiduría de jesús ben sira
eclesiástico

la sabiduría es un tesoro de mil generaciones.
a sabedoria é um tesouro de mil gerações.

consumada sabiduría. pero las advertencias no sirven.
e sabedoria prudente; porém, de nada lhes servem as admoestações.

atenas es la diosa griega de la sabiduría.
atenas é a deusa grega da sabedoria.

pero la sabiduría es justificada por todos sus hijos
mas a sabedoria é justificada por todos os seus filhos.

con sabiduría se edifica la casa y con prudencia se afirma
com a sabedoria se edifica a casa, e com o entendimento ela se estabelece;

un antiguo libro de sabiduría tiene razón cuando dice:
um livro antigo de sabedoria está certo quando diz:

"sabiduría está con los modestos". -proverbios 11:2.
"a sabedoria está com os modestos."--provérbios 11:2.

la boca del justo expresará sabiduría, y su lengua proferirá juicio
a boca do justo profere sabedoria; a sua língua fala o que é reto.

Él le enseñara la escritura, la sabiduría, la tora y elevangelio».
ele lhe ensinará o livro, a sabedoria, a tora e o evangelho.

consolidamos su dominio y le dimos la sabiduría y la facultad de arbitrar.
e lhe fortalecemos o império e o agraciamos com a sabedoria e a jurisprudência.

'filosofía' es una palabra griega que significa amor a la sabiduría.
"filosofia" é uma palavra grega, que significa amor à sabedoria.

"¿no hay sabiduría entre las personas mayores?" --job 12:12.
"não é a sabedoria encontrada entre os idosos?"--jó 12:12.

“¿no es la sabiduría encontrada entre los ancianos?” - job 12:12.
"não é a sabedoria encontrada entre os idosos?"--jó 12:12.

míos son el consejo y la eficiente sabiduría; mía es la inteligencia, y mía la valentía
meu é o conselho, e a verdadeira sabedoria; eu sou o entendimento; minha é a fortaleza.