Google'a Sor

Şunu aradınız:: sabiduría (İspanyolca - Portekizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

Portekizce

Bilgi

İspanyolca

Sabiduría

Portekizce

Sapiência

Son Güncelleme: 2014-01-28
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

Sabiduría

Portekizce

Sabedoria

Son Güncelleme: 2010-10-24
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

Ella habla con sabiduría.

Portekizce

Ela fala com sabedoria.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

Con la sabiduría de los…

Portekizce

Com a sabedoria dos… http://t.co/KleC9yZvm9 — Samora Machel (@SamoraMachel_) 15 fevereiro 2015

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

SABIDURÍA ANTIGUA PARA LA VIDA MODERNA

Portekizce

SABEDORIA ANTIGA PARA A VIDA MODERNA

Son Güncelleme: 2016-03-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

La sabiduría vale más que la riqueza.

Portekizce

A sabedoria vale mais que a riqueza.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

Palabras de sabiduría, según la fecha.

Portekizce

Palavras de sabedoria, baseadas na data.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

Libro de la Sabiduría de Jesús ben Sira

Portekizce

Eclesiástico

Son Güncelleme: 2014-05-13
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

La sabiduría es un tesoro de mil generaciones.

Portekizce

A sabedoria é um tesouro de mil gerações.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

Libro de la Sabiduría de Jesús ben Sira

Portekizce

Eclesiástica

Son Güncelleme: 2013-11-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

consumada sabiduría. Pero las advertencias no sirven.

Portekizce

E sabedoria prudente; porém, de nada lhes servem as admoestações.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

No he aprendido sabiduría para conocer al Santo

Portekizce

não aprendi a sabedoria, nem tenho o conhecimento do Santo.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

Atenas es la diosa griega de la sabiduría.

Portekizce

Atenas é a deusa grega da sabedoria.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

Pero la sabiduría es justificada por todos sus hijos

Portekizce

Mas a sabedoria é justificada por todos os seus filhos.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

que hizo sobreabundar para con nosotros en toda sabiduría y entendimiento

Portekizce

que ele fez abundar para conosco em toda a sabedoria e prudência,

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

Con sabiduría se edifica la casa y con prudencia se afirma

Portekizce

Com a sabedoria se edifica a casa, e com o entendimento ela se estabelece;

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

No hay sabiduría ni entendimiento, ni consejo contra Jehovah

Portekizce

Não há sabedoria, nem entendimento, nem conselho contra o Senhor.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

La sabiduría edifica su casa, labra sus siete columnas

Portekizce

A sabedoria já edificou a sua casa, já lavrou as suas sete colunas;

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

Y si no, escúchame. Calla, y yo te enseñaré sabiduría

Portekizce

Se não, escuta-me tu; cala-te, e ensinar-te-ei a sabedoria.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

Un antiguo libro de sabiduría tiene razón cuando dice:

Portekizce

Um livro antigo de sabedoria está certo quando diz:

Son Güncelleme: 2019-03-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam