Je was op zoek naar: tú no quieres cortar mi pelo (Spaans - Portugees)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

Portuguese

Info

Spanish

tú no quieres cortar mi pelo

Portuguese

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Portugees

Info

Spaans

tú no quieres sino tiranizar el país, no reformarlo».

Portugees

só anseias ser opressor na terra e não queres ser um dos pacificadores!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

mi pelo es feo".

Portugees

meu cabelo é ruim”.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

mi pelo ha crecido mucho.

Portugees

meu cabelo cresceu muito.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

me quiero cortar el pelo antes de salir de viaje.

Portugees

quero cortar o cabelo antes de sair de viagem.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

mi pelo está cada vez más largo.

Portugees

meu cabelo está cada vez mais comprido.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

mi pelo es más largo que el de jane.

Portugees

meu cabelo é mais comprido que o de jane.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

"hoy me quiero hacer la barba, pero no me quiero cortar el pelo", le dijo rodrigo al peluquero.

Portugees

"hoje vou fazer a barba, mas não quero cortar o cabelo", disse rodrigo ao barbeiro.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

no quiero ir.

Portugees

eu não quero ir.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

no quiero vacunarme

Portugees

eu nao quero me vacinar

Laatste Update: 2021-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

no quiero azúcar.

Portugees

não quero açúcar.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

usted no quiere hablarconmigo

Portugees

voc㪠fala algo de portuguãªs

Laatste Update: 2014-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

ella no quiere ser identificada.

Portugees

ela não quer ter o nome identificado.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

- no quiero comida rápida

Portugees

— eu não quero fast food

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

¡no quiero quedar ciego!

Portugees

eu não quero ficar cego!

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

--¡no quiero! --dijo alicia.

Portugees

"não!" disse alice.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,777,104,985 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK