Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tú no quieres sino tiranizar el país, no reformarlo».
só anseias ser opressor na terra e não queres ser um dos pacificadores!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi pelo es feo".
meu cabelo é ruim”.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mi pelo ha crecido mucho.
meu cabelo cresceu muito.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me quiero cortar el pelo antes de salir de viaje.
quero cortar o cabelo antes de sair de viagem.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi pelo está cada vez más largo.
meu cabelo está cada vez mais comprido.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi pelo es más largo que el de jane.
meu cabelo é mais comprido que o de jane.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"hoy me quiero hacer la barba, pero no me quiero cortar el pelo", le dijo rodrigo al peluquero.
"hoje vou fazer a barba, mas não quero cortar o cabelo", disse rodrigo ao barbeiro.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
no quiero ir.
eu não quero ir.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no quiero vacunarme
eu nao quero me vacinar
Laatste Update: 2021-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no quiero azúcar.
não quero açúcar.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
usted no quiere hablarconmigo
voc㪠fala algo de portuguãªs
Laatste Update: 2014-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ella no quiere ser identificada.
ela não quer ter o nome identificado.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- no quiero comida rápida
— eu não quero fast food
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡no quiero quedar ciego!
eu não quero ficar cego!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
--¡no quiero! --dijo alicia.
"não!" disse alice.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak