Je was op zoek naar: usted que hace (Spaans - Portugees)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

Portuguese

Info

Spanish

usted que hace

Portuguese

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Portugees

Info

Spaans

que hace amor

Portugees

bem obrigado

Laatste Update: 2023-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

¿qué quiere usted que haga?

Portugees

o que você quer que eu faça?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

lo que hace de bueno

Portugees

moramos muito longe

Laatste Update: 2021-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

ella es buena en lo que hace.

Portugees

ela é boa no que faz.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

descripción de lo que hace el complementoname

Portugees

descrição do que faz o 'plugin' name

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

compositor tipográfico que hace especialmente tablas

Portugees

compositor de tabelas

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

ella anota todas las compras que hace.

Portugees

ela anota todas as compras que faz.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

productos a que hace referencia el artículo 1

Portugees

produtos referidos no artigo 1.o

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

los precios son el doble que hace dos años.

Portugees

os preços são o dobro do que eram dois anos atrás.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

menciones a las que hace referencia el artículo 27

Portugees

menções referidas no artigo 27.o

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

entienda lo que hace tor y lo que no ofrece.

Portugees

compreenda o que o tor oferece e não oferece.

Laatste Update: 2009-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

hablando claro, es lo que hace posible skype.

Portugees

É ela que está por trás do skype.

Laatste Update: 2013-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

a) designación de la autoridad que hace la petición;

Portugees

a) a designação da autoridade que apresenta o pedido;

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

aparato que hace girar las hélices para el arranque de aviones

Portugees

aparelho de lançamento das hélices dos aviões

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

casilla 5: tipo de derecho a que hace referencia la solicitud

Portugees

casa n. o 5: tipo de direito a que se refere o pedido:

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

casilla 11: lista de derechos a que hace referencia la solicitud

Portugees

casa n. o 11: lista dos direitos a que se refere o pedido

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

las medidas a que hace referencia el artículo 1 figuran en el anexo.

Portugees

as medidas referidas no artigo 1.o são enunciadas no anexo.

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

Éste le recetará una dosis conveniente para usted, que generalmente será de cuatro a diez cápsulas a tomar una vez al día.

Portugees

o médico receitará uma dose adequada a cada caso específico que, normalmente, será de 4 a 10 cápsulas a serem tomadas uma vez por dia.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

zanox espera de usted que muestre iniciativa, voluntad de hacer cosas y, sobre todo, entusiasmo por internet.

Portugees

a zanox espera dos seus colaboradores a máxima iniciativa, vontade e empenho e, acima de tudo, o maior entusiasmo pela internet.

Laatste Update: 2010-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

están decoradas con hermosos tapices tejidos que, hace poco, se han logrado restaurar.

Portugees

estas são decoradas por lindos papéis de parede de tecido que foram restaurados com sucesso recentemente.

Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,792,222,757 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK