Je was op zoek naar: yo te doy duro (Spaans - Portugees)

yo te oigo.
eu te ouço.

yo te enseño
eu te ensino fazer

yo te abrazo.
eu te abraço.

¿yo te gustaba?
você gostava de mim?

te doy 5 dólares.
te dou cinco dólares.

yo te extrano mucho
i miss you much

te doy cinco dólares.
te dou cinco dólares.

yo te ayudaré, amiguito.
eu o ajudarei, amiguinho.

te doy un día para pensártelo.
eu te dou um dia para pensar.

yo te gusto mucho mucho
i liked you very much

ella quiere que yo te perdone.
ela quer que eu te perdoe.

sígueme y yo te sigo de vuelta
alguém poderia mim seguir eu sigo de volta

yo te conduciré hasta el aeropuerto.
eu vou te levar para o aeroporto.

como tienes dificultades, yo te ayudaré.
como tu tens dificuldades, eu te ajudarei.

yo te amo más de lo que te ama él.
eu a amo mais do que ele.

dime qué comes, y yo te diré qué eres.
dize-me o que comes que te direi quem eres.

pondrás en el arca el testimonio que yo te daré
e porás na arca o testemunho, que eu te darei.

yo te amo más de lo que tú me amas a mí.
eu amo você mais do que você me ama.

si yo te dijera todo lo que sé, te sorprenderías.
se eu te dissesse tudo o que eu sei, você se surpreenderia.

r: te doy el ejemplo que mejor se ajusta.
r: eis um belo exemplo.