Je was op zoek naar: grąžinamosios (Spaans - Roemeens)

1 dalies b punkto ii papunktyje minimame pranešime taip pat nurodomas grąžinamosios išmokos už kiekvieną produktų kategoriją dydis.
de asemenea, notificarea menționată la alineatul (1) litera (b) punctul (ii) trebuie să specifice valoarea restituirii pentru fiecare categorie.

kn kodas | aprašymas | paskirties šalis [1] | grąžinamosios išmokos dydis |
codul nc | descriere | destinația [1] | rata de restituire |

kategorija | nepanaudotas kiekis | paskirties šalis [7] | grąžinamosios išmokos dydis |
categoria | cantitate neutilizată | destinație [7] | valoarea restituirii |

nustatant konkrečių grąžinamųjų išmokų už šiuos produktus dydžius tuomet, kai grąžinamosios išmokos nustatomos iš anksto, reikėtų sudaryti sąlygas šiems dviems tikslams įgyvendinti.
stabilirea unor rate de restituire specifice pentru stabilirea în avans a restituirii aferente acestor produse ar trebui să garanteze atingerea acestor două obiective.

3846/87 [2] remiantis kombinuotąja nomenklatūra nustatoma žemės ūkio produktų, už kuriuos skiriamos eksporto grąžinamosios išmokos, nomenklatūra.
3846/87 al comisiei [2] stabilește, pe baza nomenclaturii combinate, o nomenclatură a produselor agricole pentru restituirile la export.

(2) grąžinamųjų išmokų nomenklatūroje numatyta, kad už sūrius gali būti skiriamos eksporto grąžinamosios išmokos, jei jie atitinka būtiniausius pieno sausajai medžiagai ir pieno riebalams taikomus reikalavimus.
(2) nomenclatura restituirilor prevede că brânzeturile sunt eligibile pentru o restituire la export dacă îndeplinesc cerințele minime în ceea ce privește conținutul de substanță uscată din lapte și grăsimea lactată.

1043/2005 14 straipsnio antros pastraipos a punktą, grąžinamosios išmokos dydis 100 kilogramų kiekvieno atitinkamo pagrindinio produkto nustatomas tam pačiam laikotarpiui, kuris numatytas šių produktų grąžinamajai išmokai nustatyti, jei jie eksportuojami neperdirbti.
1043/2005, rata de restituire pentru 100 de kilograme pentru fiecare dintre produsele de bază în cauză trebuie stabilită pentru o perioadă egală cu cea prevăzută pentru restituiri stabilite pentru produse exportate în stare naturală.

licencijų eksportuoti produktus, kuriems prašoma grąžinamosios išmokos ir kuriems turi būti išduodama eksporto licencija su iš anksto nustatyta grąžinamąja išmoka, galiojimo laikas, skaičiuojamas nuo išdavimo dienos, kaip apibrėžta reglamento (eb) nr.
(1) perioada de valabilitate a licențelor pentru exporturile de produse pentru care se solicită o restituire și care fac obiectul eliberării unei licențe de export cu fixare în avans a restituirii, calculată începând cu data eliberării în sensul articolului 23 alineatul (2) din regulamentul (ce) nr.