Je was op zoek naar: integrante (Spaans - Roemeens)

como parte integrante de
ca parte a e-justiiei

ahora forma parte integrante del trabajo
În prezent, el face parte integrant din cadrul formal, cu toate mecanismele de

este apéndice es parte integrante de la niif.
prezenta anexă este parte integrantă din ifrs.

que hoy forman parte integrante de todas sus
În acest moment, creşterea economică este cea mai mare în noile state membre din partea de est a uniunii.

este apéndice es parte integrante de la interpretación.
această anexă este parte integrantă din interpretare.

los anexos son parte integrante de la presente directiva.
anexele fac parte integrantă din prezenta directivă.

os anexos do presente acordo fazem dele parte integrante.
anexele la prezentul acord fac parte integrantă din acesta.

la videoconferencia como parte integrante de la justicia en red europea
videoconferinele ca parte a ejustiiei europene

los dos anexos serán parte integrante de la presente directiva .
cele două anexe fac parte integrantă din prezenta directivă

artículo 34 los anexos son parte integrante de la presente directiva.
articolul 34

el protocolo y el anexo forman parte integrante del presente acuerdo.
protocolul şi anexa fac parte integrantă din prezentul acord.

el anexo del presente convenio será parte integrante del convenio.».
anexa la prezenta convenție face parte integrantă din aceasta.”.

los protocolos y anexos de los tratados forman parte integrante de los mismos.
protocoalele şi anexele la tratate fac parte integrantă din acestea.

los formularios complementarios forman parte integrante del documento único al que se refieren.
formularele complementare constituie parte integrantă a documentului administrativ unic la care se referă.

el sistema de condicionalidad forma parte integrante de la pac y debe, pues, mantenerse.
sistemul de ecocondiționalitate este parte integrantă a pac și, prin urmare, ar trebui menținut.

las disposiciones de los anexos i, ii y iii constituyen parte integrante de la presente decisión.
dispoziţiile anexelor i, ii şi iii fac parte integrantă din prezenta decizie.

la declaración que figura en el anexo se adopta como parte integrante de la presente posición común.
declaraţia inclusă în anexa la prezenta decizie se adoptă ca parte integrantă a prezentei poziţii comune.

los grupos operativos de la aei formarán parte integrante de la aei en materia de productividad y sostenibilidad agrícolas.
grupurile operaționale pei fac parte din pei privind productivitatea și durabilitatea agriculturii.

1.la política común de seguridad y defensa forma parte integrante de la política exterior y de seguridad común.
1.politica de securitate şi de apărare comunăface parte integrantădin politica externăşi de securitate comună.

la gestión del riesgo de seguridad será parte integrante de la definición, desarrollo, funcionamiento y mantenimiento de los sic.
managementul riscului de securitate reprezintă o componentă esențială a definirii, dezvoltării, utilizării și întreținerii sic.