Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
– mais je veux me battre.
"but i want to fight."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
se battre agressivement agressor
inside signal action offensive
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voila, 17lignes, record à battre :-).
voila, 17lignes, record à battre :-).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arrêtez de vous battre vous pourrissez mon post !!!!!
arrêtez de vous battre vous pourrissez mon post !!!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
malgré tout, je vais continuer à me battre!
malgré tout, je vais continuer à me battre!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il faut battre le fer tant qu’il est chaud.
il faut battre le fer tant qu’il est chaud.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– vous allez vous battre ? dit fabrice à aubry.
"are you going to fight?" fabrizio asked aubry.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
prend ton Équipe et viens te battre !!!!!! encule !!!!!!!!
vivement le tirage de la prochaine saison !!!!! hors ligne
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
battre gilles est, pour moi et pour l’instant, impossible.
battre gilles est, pour moi et pour l’instant, impossible.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce sera à la défense de se battre pour faire changer la situation.
ce sera à la défense de se battre pour faire changer la situation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pour un oui, pour un non, se battre, - ou faire un vers !
pour un oui, pour un non, se battre, - ou faire un vers!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diviser le personnel, c'est se battre contre ses propres intérêts.
diviser le personnel, c'est se battre contre ses propres intérêts.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
battre sa coulpe n’est pas synonyme de faiblesse, loin s’en faut.
battre sa coulpe n’est pas synonyme de faiblesse, loin s’en faut.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c’est le genre de phrase qui me donne encore plus envie de me battre.
c’est le genre de phrase qui me donne encore plus envie de me battre.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
« enfin je vais me battre réellement, se disait-il, tuer un ennemi !
"now i'm going to do some real fighting," he said to himself, "and kill one of the enemy.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je ne voyais plus, à ce moment, l’intérêt que j’avais à me battre.
je ne voyais plus, à ce moment, l’intérêt que j’avais à me battre.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
message x-man ( 30 january 2006 13:58) : il est impossible a battre!!
message x-man ( 30 janvier 2006 13:58) : il est impossible a battre!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c’est pourquoi elle était jadis un monopole de l’etat (droit de battre monnaie).
c’est pourquoi elle était jadis un monopole de l’etat (droit de battre monnaie).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
now is the time to strike while the iron is hot: il faut battre le fer tant qu'il est chaud, as the french say.
il faut battre le fer tant qu'il est chaud, comme disent les français.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
apprendre le judo, c’est apprendre un code moral pour la vie, c’est apprendre à se battre sur le droit chemin.
apprendre le judo, c’est apprendre un code moral pour la vie, c’est apprendre à se battre sur le droit chemin.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: