Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sí, mi novio viene a verme mañana
bine am fost la doctor
Laatste Update: 2013-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si alguien viene a verme, habla mentira. su corazón acumula iniquidad para sí, y saliendo afuera, lo divulga
dacă vine cineva să mă vadă, vorbeşte neadevăruri, strînge temeiuri ca să mă vorbească de rău; şi cînd pleacă, mă vorbeşte de rău pe afară.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ver que mis post son retuiteados me llena de emoción pues me doy cuenta de la dimensión que alcanza el proyecto, además encontrar mi nombre y verme ya cómo traductora y participando con una comunidad tan amplia y heterogénea es algo que no pensé lograr este año.
când văd că oamenii dau re-tweet postărilor mele, mi se umple sufletul de bucurie deoarece realizez dimensiunile pe care le atinge acest proiect. În plus, vazându-mi numele aici și faptul că particip ca translator într-o comunitate atât de răspândită și diversă este o realizare la care nu mă așteptam anul acesta.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tratamiento de las infecciones por vermes de ganchos (gatos)
42 tratamentul infestaţiilor cu viermi cu cârlig (pisici)
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: