Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
los muertos de tu madre
morti mati
Laatste Update: 2020-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me follo a tu madre
bagamias pula in mata
Laatste Update: 2024-02-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
que se joda tu madre muerta
futu ti găti mati
Laatste Update: 2020-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le meto la polla a tu madre
pula mata
Laatste Update: 2016-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que te jodan a tu madre muerta
ma cac pe mata
Laatste Update: 2021-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
email de tu amigo
adresa de mail a prietenului
Laatste Update: 2010-05-09
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
Referentie:
los miembros de tu familia
Şi membrilor familiei dumneavoastră?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
como favor de tu señor.
har domnului tău!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
otros miembros de tu familia
ce se prevede în legătură cu alţi membri ai familiei?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
escucha, hijo mío, la disciplina de tu padre, y no abandones la instrucción de tu madre
ascultă, fiule, învăţătura tatălui tău, şi nu lepăda îndrumările mamei tale!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
como misericordia venida de tu señor.
ca milostivenie de la domnul tău.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el castigo de tu señor es temible.
osânda domnului tău este aprigă.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
así te devolvimos a tu madre para que se alegrara y no estuviera triste.
noi te-am înapoiat la mama ta ca ochii ei să se limpezească şi să nu se mai mâhnească.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
todo depende de la fuerza de tu motivación.
totul depinde de cât de motivaţi sunteţi.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te hemos traído un signo de tu señor.
noi venim la tine cu un semn de la domnul tău.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
advierte a los miembros más allegados de tu tribu.
previne-i pe cei mai apropiaţi din obştea ta!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
traerás lo mejor de las primicias de tu tierra a la casa de jehovah tu dios. no cocerás el cabrito en la leche de su madre
să aduci în casa domnului, dumnezeului tău, pîrga celor dintîi roade ale pămîntului. iedul să nu -l fierbi în laptele mamei lui.``
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la decisión de tu señor, ¡espérala paciente!
pentru domnul tău rabdă!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entonces se le avisó: --tu madre y tus hermanos están fuera, deseando verte
cineva i -a spus: ,,mamă-ta şi fraţii tăi stau afară, şi vor să te vadă.``
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Él le dijo: --hija, tu fe te ha salvado. vete en paz y queda sanada de tu azote
dar isus i -a zis: ,,fiică, credinţa ta te -a mîntuit; du-te în pace, şi fii tămăduită de boala ta.``
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: