Je was op zoek naar: afinidad (Spaans - Russisch)

afinidad
Подобие

afinidad electrónica
Сродство к электрону

afinidad genérica
Аффинное преобразование

afinidad de anticuerpos
antitel affinitet

reactivos marcadores por afinidad
affinnye metki

medición por cromatografía de afinidad
khromatografiia affinnaia

afinidad genérica de este objeto
Общее подобие этого объекта

muestra la afinidad electrónica de los elementos.
Показать сродство к электрону.

medición por cromatografía de afinidad (procedimiento)
khromatografiia affinnaia

receptor de baja afinidad de factor de crecimiento nervioso
nervnoi tkani faktora rosta retseptor p75

receptor de baja afinidad de factor de crecimiento del nervio
nervnoi tkani faktora rosta retseptor p75

c) personas emparentadas por afinidad en línea directa; o
c) лицами, связанными некровным родством по прямой линии; или

ha aumentado el potencial tanto para la afinidad como para el enfrentamiento.
Оно одновременно открыло возможности как для достижения согласия, так и для столкновений.

este es un ejemplo de mi llamada "afinidad" con las autoridades.
Я рассматриваю подобную связь с властью в качестве источника, а не страха.

la república de corea siente una afinidad particular con las naciones unidas.
Республика Корея ощущает свою особую связь с Организацией Объединенных Наций.

seleccione el primero de los tres puntos finales de la afinidad genérica...
Выберите первую из трёх конечных точек общего подобия...

las personas que manifiestan en público su afinidad cultural curda son acosadas y perseguidas.
Лица, которые публично заявляют о своей принадлежности к культуре курдов, подвергаются гонению и преследованиюe.

la convención se beneficia asimismo de la afinidad natural que existe por las causas humanitarias.
На пользу Конвенции пошло и то, что люди по природе своей склонны уделять пристальное внимание гуманитарным вопросам.

el finés y el estonio tienen entre sí una gran afinidad y un nutrido vocabulario en común.
Финский и эстонский являются родственными языками, имеющими множество общих слов.

4) el parentesco en línea recta por consanguinidad o afinidad, sea legítimo o natural.
4. Наличие отношений кровного родства по прямой линии или свойства, будь то по рождению или по закону.