Je was op zoek naar: anterioridad (Spaans - Russisch)

muerto con anterioridad
Погиб раньше

cargos desempeñados con anterioridad
Ранее занимаемые должности

c. la cláusula de "anterioridad "
c. Оговорка "возникших до "

cláusula "de anterioridad " 106 - 108 33
"возникших до " 106 - 108 34

pruebas obtenidas con anterioridad al establecimiento
Доказательства, собранные до учреждения Специального трибунала

nunca tuvimos algo como esto con anterioridad.
Ничего подобного у нас раньше не было.

necesidades financieras con anterioridad a mayo de 1998
Финансовые потребности на период до мая 1998 года

f. riesgos y obligaciones asumidas con anterioridad
f. Риски и предварительные обязательства

c. la cláusula "anterioridad " 41 - 43 136
С. Оговорка "возникших до " 41 - 43 164

3. actas que se han entregado con anterioridad:
3. Выдавались ли ранее справки?

3. actas que se han entregado con anterioridad: sí
3. Выдавались ли ранее справки? Да

exclusión en virtud de la cláusula "de anterioridad "
КОМПЕНСИРУЕМОСТЬ Оговорка "возникших до "

consultas oficiosas celebradas con anterioridad al período de sesiones
Неофициальные предсессионные консультации

3. distribución de los informes del relator especial con anterioridad
3. Обеспечение наличия докладов специальных докладчиков

a) sentencia t-025 de 2004, referenciada con anterioridad;
a) упоминавшееся выше судебное решение t-025 от 2004 года,

a. consultas oficiosas celebradas con anterioridad al período de sesiones
a. Неофициальные предсессионные консультации

con anterioridad había denunciado amenazas de muerte contra su persona.
Прежде он жаловался на то, что ему угрожали смертью;

3.2.1 preparación especial para una misión con anterioridad al despliegue
3.2.1 Специальная подготовка перед направлением в состав конкретной миссии

1. ¿tiene la cláusula "de anterioridad " efecto excluyente?
1. Имеет ли оговорка "возникших до " силу изъятия

kill " c:\datafile.dat " rem el archivo debe crearse con anterioridad
kill " c:\datafile.dat " rem Файл должен быть создан заранее