Je was op zoek naar: catedral (Spaans - Russisch)

catedral
Собор

su majestad la catedral
Его Величество кафедральный собор

¿el ayuntamiento o la catedral?
Ратуша или кафедральный собор?

15. iglesia catedral de san uros, en urosevac
15. Кафедральный собор Святого Уроша, Урошевац

cerro catedral informe de nevadas para no report
Наблюдения снега в cerro catedral на no report

39. iglesia catedral de cristo redentor, en pristina
39. Кафедральный собор Христа Спасителя, Приштина

informes de centros de esquí cercanos a cerro catedral
Наблюдения из горнолыжных курортов, близких к cerro catedral

el campanario de la catedral de sevilla se llama la giralda.
Колокольня Севильского собора называется Хиральда.

así ha ocurrido con el museo catedralicio, anexo a la catedral.
Возьмем, к примеру, Музей Кафедрального собора рядом с собором.

la catedral de nuestra señora de la asunción - templo de la luz
Собор Вознесения Девы Марии – храм света

en olomouc junto a la catedral de san venceslao descubrirás el museo arquidiocesano.
В Оломоуце рядом с собором св. Вацлава Вы найдете Архиепископский музей.

altitud máxima: cerro catedral en sierra carapé con 513,66 m;
в горах Сьерра-де-Карапе - 513,66 м;

el campanario de la catedral de kolín está abierto al público y sirve como un mirador.
Колокольня колинского собора открыта для общественности и служит в качестве обзорной башни.

merece la pena hacer una excursión a la ciudad de opava donde recomendamos visitar la catedral.
Экскурсию также может оживить визит в город Опава, в котором обязательно посетите местный кафедральный собор.

"la catedral de la sagrada trinidad es la principal iglesia anglicana de yangón".
«Собор Святой Троицы, главная англиканская церковь Янгона».

el aspecto actual de la catedral es el resultado de un proceso de construcción que se prolongó durante más de mil años.
Сегодняшний облик кафедрального собора является результатом более чем тысячелетнего строительного развития.

de los muchos proyectiles que se dispararon contra la ciudad, varios alcanzaron la catedral católica y edificios contiguos.
Из многочисленных снарядов, упавших на город, несколько попали в городской католический собор и прилегающие к нему строения.

descubre el palacio de zdík, antigua residencia de los obispos de olomouc, pegado a la magnífica catedral de san wenceslao.
Откройте для себя уникальный дворец Здика, в котором находилась резиденция оломоуцких епископов, плотно прилегающий к великолепному собору св. Вацлава.

* la obra de la catedral jangchung ha terminado en un breve tiempo de 6 meses, iniciada en marzo de 1988.
* Строительство Чанчхунского собора начато в марте 1988 г. и завершено за весьма короткий срок - 6 месяцев.

además, muchos prominentes edificios gubernamentales, la catedral de puerto príncipe y otros edificios públicos registraron daños de diverso grado.
Кроме того, в различной степени были также повреждены многочисленные важные правительственные здания, собор Порт-о-Пренса и другие общественные здания.