Je was op zoek naar: colega (Spaans - Russisch)

Spaans

Vertalen

colega

Vertalen

Russisch

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Russisch

Info

Spaans

colega

Russisch

davarish

Laatste Update: 2020-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

estimado colega,

Russisch

Уважаемый коллега,

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

resultó ser un colega.

Russisch

Оказался коллега мой.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

"excelentísimo señor y estimado colega,

Russisch

"Ваше Превосходительство и уважаемый коллега,

Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

lo recordaremos como amigo y como colega.

Russisch

Мы всегда будем помнить его как друга и как коллегу.

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

agredir a un colega e infligirle lesiones

Russisch

Избиение и причинение телесных повреждений коллеге

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

he tenido el privilegio de ser su colega.

Russisch

Для меня стало привилегией оказаться Вашим коллегой.

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

siempre es triste ver marchar a un colega.

Russisch

Действительно, уход коллеги всегда вызывает грусть.

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

gershom fuiste un colega pero también un amigo.

Russisch

Гершом, ты был другом и коллегой.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

obviamente, mi colega de francia malinterpretó mi intervención.

Russisch

Очевидно, мой коллега из Франции неверно понял мои слова.

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

lamentamos que nuestro colega y buen amigo deje ginebra.

Russisch

Очень жаль, что наш коллега, хороший друг покидает Женеву.

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

y quisiera dirigir esta observación a nuestro colega iraní.

Russisch

И эту реплику я хотел бы адресовать нашему иранскому коллеге.

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

el presidente: muchas gracias a nuestro colega de egipto.

Russisch

Председатель (говорит по-английски): Большое Вам спасибо, наш коллега из Египта.

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

por tanto, ¿puedo instar a mi colega del camerún?

Russisch

Поэтому я хотел бы обратиться с призывом к моему другу из Камеруна.

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

mi segunda observación: quisiera disculparme ante mi colega de siria.

Russisch

Мое второе замечание: я хочу извиниться перед моим коллегой из Сирии.

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

como señaló nuestro colega iraní, hemos utilizado este texto durante años.

Russisch

Как сказал наш иранский коллега, мы использовали эту формулировку много лет.

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

estimados colegas:

Russisch

Уважаемые коллеги,

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK